字典帮 >古诗 >咋舌诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-09-07

咋舌

宋代  晁说之  

咋舌何堪妾一鸣,三年一梦寄江城。
春江细雨添清思,渐近归期更有情。

咋舌翻译及注释

《咋舌》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。这首诗词表达了作者对离别的思念之情。

诗词的中文译文如下:
咋舌何堪妾一鸣,
三年一梦寄江城。
春江细雨添清思,
渐近归期更有情。

这首诗词的诗意是,作者以自己的声音来表达思念之情。他说自己的声音如何能够承受得住思念之苦,因为他已经离别了三年,只能通过梦境将思念寄托给江城。春江的细雨更加增添了他的思念之情,而离归的日子也越来越近,这使得他的情感更加深厚。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 离别之情:诗中表达了作者对离别的思念之情。他用"咋舌"来形容自己的声音,强调了思念之苦。通过三年一梦,他将思念之情寄托给江城,表达了对归期的期待和对归家的渴望。

2. 自然景观的描绘:诗中描绘了春江的细雨,这一景象增添了诗词的情感色彩。细雨的柔和和清新,与作者的思念之情相呼应,使得整首诗词更加生动。

3. 情感的渐进:诗中提到归期渐近,这表明作者的思念之情逐渐加深。他的情感不仅仅是对家乡的思念,更是对归期的期待和对重逢的渴望。这种情感的渐进使得诗词更具感染力。

总的来说,这首诗词通过对离别的思念之情的表达,以及对自然景观的描绘,展现了作者内心深处的情感。读者可以从中感受到离别的痛苦和对归家的渴望,同时也能够体会到自然景观与情感之间的交融。

咋舌拼音读音参考

zé shé
咋舌

zé shé hé kān qiè yī míng, sān nián yī mèng jì jiāng chéng.
咋舌何堪妾一鸣,三年一梦寄江城。
chūn jiāng xì yǔ tiān qīng sī, jiàn jìn guī qī gèng yǒu qíng.
春江细雨添清思,渐近归期更有情。


相关内容11:

病中思建茶不可得因作呈胡季和

圆机用墨淡甚辄以上色三丸为好

次韵久雨甲子日喜晴之作

别一上人

闻八弟朝议二十一弟朝奉二十弟迪功与安郎仓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日江上作
    秋色千里来,潮波八月壮。起帆增江势,劲风滋颉颃。海道当如何,燕羽去云上。人生自窘束,有情宜......
  • 送杜通直乞罢无极南归
    青堂帐下白题歌,王师城外横天戈。白首国母契丹女,泣问王师来谓何。将军突骑擅府库,羌儿逃死独......
  • 乞宫观报罢作
    明时不可干,多虑自多艰。颇谢散班格,徒怜本色官。高门宁倚伏,下客强悲懽。郑驷应相念,秦川岁......
  • 出见京华之盛而作
    飘零羇客尚惊魂,乍见王居白玉城。三市尽迷南北向,入驺争禁短长行。花栘陆海春常在,楼接神山月......
  • 昨日小诗同致上读张元善中散丈诗爱其读书轻
    风流自古称张绪,诗句孰如孟景阳。今日读书轻富贵,当家好处得兼将。...
  • 十二月十六日立春
    今年立春常年殊,要乘生气克胡雏。铁骑一岁再渡河,青帝宁不行天诛。相公庙略托诸天,亚辅割地甘......