字典帮 >古诗 >南园偶题诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-18

南园偶题

宋代  王禹偁  

天子优贤是有唐,监湖恩赐贺知章。
他年我若功成去,乞取南园作醉乡。

南园偶题作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

南园偶题翻译及注释

《南园偶题》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对自己未来的期许和向往之情。

诗词的中文译文如下:
天子优贤是有唐,
监湖恩赐贺知章。
他年我若功成去,
乞取南园作醉乡。

诗意和赏析:
这首诗词以天子(皇帝)优贤的唐朝时代为背景,描述了贺知章受到监湖恩赐的情景。然后,诗人表达了自己对未来的期望,希望在功成名就之后能够去南园,将其作为一个醉心的归属之地。

诗中的"天子优贤是有唐"一句,表达了唐朝时期皇帝的杰出才德。"监湖恩赐贺知章"一句,描绘了贺知章受到皇帝的赏识和奖赐。这两句表明了唐朝时期的繁荣和皇帝对人才的重视。

接下来的两句"他年我若功成去,乞取南园作醉乡"表达了诗人对未来的向往。诗人希望在自己功成名就之后,能够去南园,将其作为一个可以尽情享受生活、放松心灵的地方。南园象征着宁静、美好和自由,诗人希望能够在那里找到心灵的归宿。

整首诗词通过对唐朝时期的赞美和对未来的向往,表达了诗人对美好生活的追求和对自己未来的期许。同时,诗中运用了简洁明了的语言,使诗意更加清晰明了,给人以美好的想象空间。

南园偶题拼音读音参考

nán yuán ǒu tí
南园偶题

tiān zǐ yōu xián shì yǒu táng, jiān hú ēn cì hè zhī zhāng.
天子优贤是有唐,监湖恩赐贺知章。
tā nián wǒ ruò gōng chéng qù, qǐ qǔ nán yuán zuò zuì xiāng.
他年我若功成去,乞取南园作醉乡。


相关内容11:

独游南静川

迂儒

牡丹十六韵

送陈侯之任同州

和仲咸诗六首之五和题鸣马庙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 有伤
    壁上时牌催昼夜,案头朝报见存亡。悬车又丧司空相,延阁新薨贾侍郎。陶铸官资经化笔,品题名姓在......
  • 官醖
    为郡得官醖,月给盈三斛。地僻少使车,时清罕留狱。老大复迁谪,吾怀颇幽独。婵娟楼上月,烂漫池......
  • 盐池十八韵
    极望似江沱,漫漫起素波。两池泉不竭,万古利还多。场吏输年额,畦丁奉月课。收时车并载,种处地......
  • 涂中
    十年未就归山计,一日翻为保障翁。无奈征衣中散虱,可堪行道庶人风。悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢......
  • 长洲遣兴
    七十浮生已半生,徒劳何日见功名。折腰米贱堪羞死,负郭田荒好力耕。庭鹤惯侵孤坐影,邻鸡应信夜......
  • 送谭殿院之任南阳
    大抵人生乐故居,山川况复汉南都。别来坟墓有宿草,归去田园多绿芜。银印莫羞双鬓白,锦衣兼照两......