字典帮 >古诗 >山中春晓听鸟声诗意和翻译_明代诗人高启
2025-09-08

山中春晓听鸟声

明代  高启  

子规啼罢百舌鸣,东窗卧听无数声。
山空人静响更切,月落杏花天未明。

山中春晓听鸟声作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

山中春晓听鸟声翻译及注释

《山中春晓听鸟声》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
子规啼罢百舌鸣,
东窗卧听无数声。
山空人静响更切,
月落杏花天未明。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的早晨,诗人在山中静静地倾听着鸟儿的歌声。当子规鸟停止啼叫后,其他百舌鸟开始鸣叫,它们的声音充满了整个东方窗户。山静谧空旷,人们的存在感变得更加明显,而月亮已经落下,杏花依然盛开,天空还未完全明亮。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个春天的清晨景象,通过对鸟儿歌声的描写,展现了大自然的生机和活力。诗人通过对子规鸟和百舌鸟的对比,表达了春天的声音是如此丰富多样,充满了生命的活力。诗中的山静谧空旷,强调了人们在大自然中的微小存在感,同时也凸显了鸟儿歌声的清晰和动人之处。最后两句则描绘了月亮已经落下,但杏花依然盛开,天空还未完全明亮的景象,给人以一种宁静而神秘的感觉。

总体而言,这首诗通过对春天清晨的描绘,展现了大自然的美妙和生机,同时也表达了诗人对自然的敬畏和对生命的思考。

山中春晓听鸟声拼音读音参考

shān zhōng chūn xiǎo tīng niǎo shēng
山中春晓听鸟声

zǐ guī tí bà bǎi shé míng, dōng chuāng wò tīng wú shù shēng.
子规啼罢百舌鸣,东窗卧听无数声。
shān kōng rén jìng xiǎng gèng qiè, yuè luò xìng huā tiān wèi míng.
山空人静响更切,月落杏花天未明。


相关内容11:

郊墅杂赋(十六首)

舟中早行

奉迎车驾享太庙还宫

新弦曲

送胡孝廉布东游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送胡簿之阳朔
    几年桂馆去人稀,白发怜君独远违。过海定寻回估舶,出京才脱旧儒衣。祠羞荔子传巫语,县闭榕阴放......
  • 始闻夏蝉
    翾翾才得蜕,咽咽未成喧。翳叶谁能见,南风绿绕轩。乍惊变节物,还念别郊园。何待当秋听,方令羁......
  • 凉州词(二首)
    蓬婆城下净无花,惨惨黄云漠漠沙。卷叶谁将番曲奏,白头都护亦思家。...
  • 过僧舍访吕敏
    几欲相寻与愿违,今朝始得过禅扉。磬声穿竹山房远,屐齿粘苔石径微。幽鸟每同驯鸽下,高人闲与老......
  • 蔡村田家
    田中耒声歇,烟火西林起。独立候归人,柴门夕阳里。...
  • 鸥捕鱼
    秋江水冷无人渡,群鸥忍饥愁日暮。白头来往似渔翁,心思捕鱼江水中。眼明见鱼深出水,复恐鱼惊隐......