字典帮 >古诗 >姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-19

姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞

明代  高启  

云开见山家,云合失山路。
闻语知有人,欲寻已迷误。

姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞翻译及注释

《姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了五坞山上的景色和人们在其中的迷失和寻找。

诗词的中文译文如下:
云开见山家,
云合失山路。
闻语知有人,
欲寻已迷误。

诗意和赏析:
这首诗以五坞山为背景,通过描绘云雾的变化,表达了人们在山中迷失和寻找的心境。

首句“云开见山家”,描绘了云雾散去,山中的房屋显露出来。这句话暗示着人们在迷雾中找到了一丝希望,看到了山中的居民。

接着,“云合失山路”,描述了云雾再次聚集,山路被遮蔽。这句话传达了人们在山中迷失方向,无法找到正确的道路。

第三句“闻语知有人”,表明通过听到别人的声音,人们意识到山中有其他人存在。这句话暗示了人们在迷茫中寻找他人的帮助和指引。

最后一句“欲寻已迷误”,表达了人们渴望寻找出路,但却陷入了迷茫和困惑之中。这句话传递了一种无助和困顿的情绪。

整首诗通过描绘云雾的变化,把人们在山中的迷失和寻找与自然景观相结合,表达了人们在困境中的无助和迷茫。这首诗以简洁的语言和形象的描写,展示了明代诗人高启独特的艺术风格。

姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞拼音读音参考

gū sū zá yǒng wǔ wù shān wǔ shǒu bái yún wù
姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞

yún kāi jiàn shān jiā, yún hé shī shān lù.
云开见山家,云合失山路。
wén yǔ zhī yǒu rén, yù xún yǐ mí wù.
闻语知有人,欲寻已迷误。


相关内容11:

寄怀刘使君

依韵酬永叔示予银杏

擢歌行

送通判太博

长安道


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和通判太博雪後招饮二首
    邀饮奏醴醪,案杯烹蟹螯。吾非独醒者,莫诵楚人骚。...
  • 姑苏杂咏 阖闾墓
    水银为海接黄泉,一穴曾劳万卒穿。谩说深机防盗贼,难令朽骨化神仙。空山虎去秋风后,废榭乌啼夜......
  • 金进士宿江馆阻雨连夕二首
    落花风急野无舟,喜为茅斋几日留。却愧江边春酒薄,不能慰子客中愁。...
  • 惜春
    春过一半未能知,此后还愁不肯迟。斜日浮云楼上醉,更无言语嗅花枝。...
  • 送樊秀才归安州
    开元有谪仙,酒隐向安陆。子尝慕其人,文字不拘束。月下每醉吟,落纸辄数幅。今当安陆归,白酒村......
  • 难知
    自古难知不遇人,朝为蛇鼠暮龙鳞。魏齐客溺箦中死,亭长妻轻胯下贫。白石夜歌谁与进,黄金怀印自......