字典帮 >古诗 >风雨早朝诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-19

风雨早朝

明代  高启  

漏屋鸡鸣起湿烟,蹇驴难借强朝天。
却思春水江南岸,闲听篷声卧钓船。

风雨早朝作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

风雨早朝翻译及注释

《风雨早朝》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个风雨交加的早晨景象,表达了诗人对自然的感慨和对生活的思考。

诗词的中文译文如下:
漏屋鸡鸣起湿烟,
蹇驴难借强朝天。
却思春水江南岸,
闲听篷声卧钓船。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个贫困的农民早晨起床的场景。漏屋的房子透着湿气,鸡鸣声在雨中回荡。诗人用“蹇驴难借强朝天”来形容自己的困境,意味着他无法改变自己的命运,无法摆脱贫困的现实。

然而,诗人的思绪却飘向了江南的春水岸边。他在想象中感受到了江南的美景和宁静,这是他向往的生活。最后两句“闲听篷声卧钓船”,表达了诗人对自由自在的渔船生活的向往,他希望能够摆脱现实的束缚,过上自由自在的生活。

整首诗以简练的语言展现了诗人内心的情感和对理想生活的向往。通过对自然景象的描绘,诗人表达了对贫困现实的无奈和对美好生活的渴望,展示了他对自由和宁静的追求。这首诗词在表达情感的同时,也反映了明代社会底层人民的生活状况和他们对美好生活的向往。

风雨早朝拼音读音参考

fēng yǔ zǎo cháo
风雨早朝

lòu wū jī míng qǐ shī yān, jiǎn lǘ nán jiè qiáng cháo tiān.
漏屋鸡鸣起湿烟,蹇驴难借强朝天。
què sī chūn shuǐ jiāng nán àn, xián tīng péng shēng wò diào chuán.
却思春水江南岸,闲听篷声卧钓船。


相关内容11:

次韵过建平县

赠邻友

题美人对镜图

除夕客中与家兄守岁

王架阁家画马


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对梨花
    素香寂寞野亭空,不似秋千院落中。卧对一枝愁病酒,清明今日雨兼风。...
  • 得亡友同记室在系所诗次韵
    拟出罝罗再卜邻,死生俄判两吟身。百年岂料逢今日,四海何由见此人。吴地有园花已尽,楚山无冢草......
  • 送何明府之秦邮(何,淮东人·已三为县令)
    马前风叶助离声,楚驿都荒不计程。一令尚淹三县事,几家曾见十年兵。夕阳远树烟生戍,秋雨残荷水......
  • 得家兄在远消息
    江上有归舟,传兄在石头。知安虽暂喜,念远更成愁。...
  • 送鲍翰林迁官陕右
    銮坡初罢直,西去惜离群。载笔唐供奉,褰帷汉史君。浊流河驿雨,高树岳祠云。公暇应怀古,登临赋......
  • 郊墅杂赋(十六首)
    红树南江近,青山北郭遥。江清目渺渺,林冷发萧萧。食鲙知晨钓,听歌识暮樵。寻常送归客,不过水......