字典帮 >古诗 >得家兄在远消息诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-19

得家兄在远消息

明代  高启  

消息  

江上有归舟,传兄在石头。
知安虽暂喜,念远更成愁。

得家兄在远消息作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

得家兄在远消息翻译及注释

《得家兄在远消息》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对远在他乡的兄长的思念之情。

诗词的中文译文如下:
江上有归舟,
传兄在石头。
知安虽暂喜,
念远更成愁。

诗意和赏析:
这首诗词以江上有一只归舟为开头,意味着诗人在江边看到了一只归舟,引发了他对远在他乡的兄长的思念之情。诗中提到了兄长在石头上的消息传来,这可能意味着兄长在外地从事艰苦的工作。诗人虽然得知兄长平安的消息,暂时感到喜悦,但同时也更加思念兄长的远离,这种思念逐渐转化为忧愁。

整首诗词通过简洁的语言表达了诗人对兄长的深深思念之情。诗人通过描绘江上的归舟和兄长在石头上的消息,将自己的情感与具体的景物相结合,增强了诗词的意境和感染力。这首诗词以简洁而深情的笔触,表达了人们在离别时对亲人的思念之情,引发读者对家人间情感的共鸣。

得家兄在远消息拼音读音参考

dé jiā xiōng zài yuǎn xiāo xī
得家兄在远消息

jiāng shàng yǒu guī zhōu, chuán xiōng zài shí tou.
江上有归舟,传兄在石头。
zhī ān suī zàn xǐ, niàn yuǎn gèng chéng chóu.
知安虽暂喜,念远更成愁。


相关内容11:

赠邻友

题美人对镜图

除夕客中与家兄守岁

王架阁家画马

晓发山驿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 风雨早朝
    漏屋鸡鸣起湿烟,蹇驴难借强朝天。却思春水江南岸,闲听篷声卧钓船。...
  • 对梨花
    素香寂寞野亭空,不似秋千院落中。卧对一枝愁病酒,清明今日雨兼风。...
  • 得亡友同记室在系所诗次韵
    拟出罝罗再卜邻,死生俄判两吟身。百年岂料逢今日,四海何由见此人。吴地有园花已尽,楚山无冢草......
  • 送鲍翰林迁官陕右
    銮坡初罢直,西去惜离群。载笔唐供奉,褰帷汉史君。浊流河驿雨,高树岳祠云。公暇应怀古,登临赋......
  • 郊墅杂赋(十六首)
    红树南江近,青山北郭遥。江清目渺渺,林冷发萧萧。食鲙知晨钓,听歌识暮樵。寻常送归客,不过水......
  • 送易从事祖饮南渚
    疏杨映老荷,别处最秋多。送客年年路,愁人日日波。霞明添醉色,风急断离歌。莫为官程促,青山易......