字典帮 >古诗 >离郡五绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

离郡五绝

宋代  刘克庄  

自伤临郡浅,有愧在民深。
稽首文公庙,由唐直至今。

离郡五绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

离郡五绝翻译及注释

《离郡五绝》是宋代刘克庄所写的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自伤临郡浅,
有愧在民深。
稽首文公庙,
由唐直至今。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己在担任地方官员时的短暂任期所引发的自责和愧疚之情。他自认为在治理一方时所做的工作还不够深入、不够尽责,因此感到对百姓有愧。在离开任职地方的时候,他来到文庙前,以此向文官神灵表达自己的懊悔和自责之情。最后一句表达了这样的情感并不仅仅是当代的问题,而是从唐代一直延续至今。

赏析:
这首诗词通过短短的四句表达了作者深深的自责和愧疚之情。诗中的"自伤临郡浅"表明作者对自己在担任地方官员时的短暂任期感到遗憾和自责。"有愧在民深"表达了他对百姓的期望和责任感,认为自己没有尽到应有的责任,对百姓有所亏欠。

接下来的两句"稽首文公庙,由唐直至今"则表达了作者在离开任职地方时的行为,他前往文庙,向文官神灵稽首,表示自己的懊悔和自责之情。最后一句"由唐直至今"则表明了这样的情感并不仅仅是作者个人的问题,而是从唐代开始一直延续至今的官员们共同的心情。

整首诗通过简洁的语言传递了作者内心的自责和对百姓的愧疚之情,展现出官员对于履行职责的担当和责任感。它反映了宋代士人的为官之道和内心世界,同时也反映了中国传统文化中对道德伦理和责任感的重视。这首诗词言简意赅,字字珠玑,给人以深思和启迪。

离郡五绝拼音读音参考

lí jùn wǔ jué
离郡五绝

zì shāng lín jùn qiǎn, yǒu kuì zài mín shēn.
自伤临郡浅,有愧在民深。
qǐ shǒu wén gōng miào, yóu táng zhí zhì jīn.
稽首文公庙,由唐直至今。


相关内容11:

又六言二首

初秋感事三首

灯夕二首呈刘帅

湖南江西道中十首

哭黄直卿寺丞二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 后九首
    吾今垂老示疾,君昔与人作缘。尚能续华佗传,何敢负宋清钱。...
  • 寄题赵尉若钰兰所六言四首
    高标可敬难狎,幽香似有如无。世间少别花者,海上多逐臭夫。...
  • 方蒙仲秘书哀诗三首
    万驽骀里一龙媒,朝发瑶池暮玉台。介甫尤称原妙质,资深亦叹轼奇才。席前宣室思渠久,帆近蓬莱作......
  • 送陈谏议澈赴边幕二首
    边邮京递近如何,警报全稀吉语多。上说君王自神武,下云宰相已安和。子方盛壮宜乘塞,吾迫龙钟懒......
  • 寄题赵尉若钰兰所六言四首
    绕林寻香不见,对花写貌失真。痴人鼻孔无辨,俗子毫端有尘。...
  • 工部弟哀诗二首
    去岁书来欲解麾,数行遗墨半倾欹。斑衣不遂娱亲志,白发因吟哭子诗。让枣犹如前日事,摘瓜空抱暮......