字典帮 >古诗 >挽伯父二首诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-09-07

挽伯父二首

宋代  洪咨夔  

忆作行边别,相期到鹤州。
秋风惊过眼,落日懒回头。
华屋空遗憾,佳城足远谋。
无从扶柩哭,挥泪寄江流。

挽伯父二首作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

挽伯父二首翻译及注释

《挽伯父二首》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
第一首:
忆作行边别,
相期到鹤州。
秋风惊过眼,
落日懒回头。

第二首:
华屋空遗憾,
佳城足远谋。
无从扶柩哭,
挥泪寄江流。

诗意和赏析:
这首诗词是洪咨夔挽诗中的两首,表达了对伯父的怀念和离别的伤感。

第一首诗词描绘了诗人与伯父告别时的场景。诗人回忆起当初与伯父相约在鹤州见面的情景,伯父离开后,秋风吹过诗人的眼睛,使诗人不禁流下了眼泪。落日西沉,诗人却不愿回头看伯父的离去,或许是因为离别的痛苦让他无法面对。

第二首诗词表达了诗人对伯父离世的悲伤和遗憾。华屋指的是华丽的住所,此处表示伯父的离世使诗人感到空虚和遗憾。佳城指的是伯父所在的城市,诗人认为伯父所在的地方离自己很远,无法亲自前往送葬,只能通过挥泪将哀思寄托于江水之上。

整首诗词情感真挚,通过对离别和死亡的描绘,表达了诗人对逝去亲人的思念、悲痛和无奈之情。同时,诗词运用了秋风、落日等景物描写,增添了凄凉之感。洪咨夔以简练的语言表达了深沉的情感,使人感受到了诗人内心深处的哀伤和对亲人的深深眷恋。

挽伯父二首拼音读音参考

wǎn bó fù èr shǒu
挽伯父二首

yì zuò xíng biān bié, xiāng qī dào hè zhōu.
忆作行边别,相期到鹤州。
qiū fēng jīng guò yǎn, luò rì lǎn huí tóu.
秋风惊过眼,落日懒回头。
huá wū kōng yí hàn, jiā chéng zú yuǎn móu.
华屋空遗憾,佳城足远谋。
wú cóng fú jiù kū, huī lèi jì jiāng liú.
无从扶柩哭,挥泪寄江流。


相关内容11:

次韵何伯温三首

静庵曾伯虞挽词

小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入

徐泾教授求六一先生赞

春日即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送游考功将漕夔门七绝
    欲鸣不鸣衔口马,欲去不去羸角羝。排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西。...
  • 春雪
    甲子乾飞雨,元宵湿陨星。风柔行阵阵,月淡下亭亭。木笔侵凌碧,来牟掩映青。东皇收拾急,暖涨赴......
  • 端平二年端午帖子词·皇帝阁
    明进离方午,柔生遇已阴。妙参三圣易,细测两仪心。...
  • 拟古送庄郎中归朝二首
    涉江采芙蓉,露华不盈筐。杂之兰为佩,申之蕙为纕。持此孰与赠,美人天一方。驷虬乘苍鷖,御风朝......
  • 送陆先生赴春闱
    九重诏下选贤能,又见先生启远行。离恨暗随流水去,朔风稳送片帆轻。休嗟此日暌违事,预发来春晋......
  • 铨闱董试上巳二绝
    柳暗鸦娇日正长,笔头风雨响修廓。一帘芳碧双蝴蝶,也解寻人姓字香。...