字典帮 >古诗 >湘妃庙诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-17

湘妃庙

唐代  李群玉  

少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。
相约杏花坛上去,画栏红紫斗樗蒲。

湘妃庙翻译及注释

《湘妃庙》是唐代诗人李群玉创作的一首诗词。诗意描述了诗人在平湖之上观赏风月景色的感受和情感。下文将为您提供诗词的中文译文和赏析。

中文译文:
少将风月怨平湖,
见尽扶桑水到枯。
相约杏花坛上去,
画栏红紫斗樗蒲。

诗意与赏析:
这首诗词通过描绘平湖的风景来表达诗人对风月美景的怀念和留恋之情。诗的开头,“少将风月怨平湖”,少将指的是诗人自己,他对风月之美的怨恨之情表现在对平湖的哀思之中。接着,“见尽扶桑水到枯”,扶桑即指东方或日本,表示诗人对他所看到的风景美不胜收,已经看得见到了水枯露地的地步,以此彰显诗人对美景的痴迷和追求。诗的后两句“相约杏花坛上去,画栏红紫斗樗蒲”,诗人愿与同赏美景的人一同登上杏花坛,共同欣赏红花紫樗上的绘画和聚会,体现了诗人怀念过去与朋友相聚观景的愿望。

这首诗词以简洁且精准的语言描绘了诗人对风月美景的追求和渴望,并传达了他对过去美好时光的怀念之情。诗中所描述的美景不仅仅是一个自然景观,更多地是表现诗人的情感和思绪。通过对风景细致入微的描绘和情感的抒发,诗人成功地将自己的感受传达给了读者,引起了读者对于美丽事物的共鸣和共同情感的流动。整首诗曲折而含蓄,给人以美的享受和心灵的悸动,展现了李群玉独特的诗境和才情。

湘妃庙拼音读音参考

xiāng fēi miào
湘妃庙

shào jiàng fēng yuè yuàn píng hú, jiàn jǐn fú sāng shuǐ dào kū.
少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。
xiāng yuē xìng huā tán shǎng qù, huà lán hóng zǐ dòu chū pú.
相约杏花坛上去,画栏红紫斗樗蒲。


相关内容11:

享太庙乐章

嘉陵驿

感兴四首

褒城驿有故元相公旧题诗,因仰叹而作

寄河南郑侍郎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠李将军
    谁言荀羡爱功勋,年少登坛众所闻。曾以能书称内史,又因明易号将军。金沟故事春长在,玉轴遗文火......
  • 早鸿
    木落波浪动,南飞闻夜鸿。参差天汉雾,嘹唳月明风。野水莲茎折,寒泥稻穗空。无令一行侣,相失五......
  • 送李傅侍郎剑南行营
    走马从边事,新恩受外台。勇看双节出,期破八蛮回。许国家无恋,盘江栈不摧。移军刁斗逐,报捷剑......
  • 晓仙谣
    玉妃唤月归海宫,月色澹白涵春空。银河欲转星靥靥,碧浪叠山埋早红。宫花有露如新泪,小苑丛丛入......
  • 送道者
    独向山中见,今朝又别离。一心无挂住,万里独何之。到处绝烟火,逢人话古时。此行无弟子,白犬自......
  • 送姚杭州
    白云峰下城,日夕白云生。人老江波钓,田侵海树耕。吴山钟入越,莲叶吹摇旌。诗异石门思,涛来向......