字典帮 >古诗 >六年冬暮赠崔常侍晦叔(时为河南尹)诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-23

六年冬暮赠崔常侍晦叔(时为河南尹)

唐代  白居易  

鬓毛霜一色,光景水争流。
易过唯冬日,难销是老愁。
香开绿蚁酒,暖拥褐绫裘。
已共崔君约,尊前倒即休。

六年冬暮赠崔常侍晦叔(时为河南尹)作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

六年冬暮赠崔常侍晦叔(时为河南尹)翻译及注释

《六年冬暮赠崔常侍晦叔(时为河南尹)》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鬓毛霜一色,光景水争流。
易过唯冬日,难销是老愁。
香开绿蚁酒,暖拥褐绫裘。
已共崔君约,尊前倒即休。

诗意:
这首诗词是白居易写给当时担任河南尹(一种官职)的崔常侍晦叔的赠诗。诗人以冬日的景象来表达自己的情感和对友人的祝福。他描述自己的鬓发已经被霜染成一片银白,周围的景物如水一般流动。易逝的时光只有在冬日才显得容易度过,而对于老去的忧愁却难以消散。他提到了绿蚁酒散发出的香气和褐色绫裘带来的温暖,这些都是为了给崔常侍晦叔送去温暖和祝福。最后,诗人表示已经与崔君约定,在他的尊前倒下即可休息。

赏析:
这首诗词以冬日的景象为背景,通过描绘自然景物和抒发内心情感来传递诗人的思想和情感。诗中使用了寥寥数语,却能表达出深沉的情感和对友人的真挚祝福。

诗人以自己的鬓毛被霜染成银白来象征自己的年龄增长和岁月的流逝。光景水争流的描写则表达了周围环境的变幻和不断流动的时间。诗人认为只有冬日才是易过的时光,这可能暗示着他年老之后,对于时间的流逝和老去的忧愁难以消散。香开绿蚁酒和暖拥褐绫裘则传递出诗人对友人崔常侍晦叔的关切和祝福,希望他能感受到温暖和安慰。

最后两句表达了诗人与崔常侍晦叔的约定,表示在他的尊前倒下即可休息,这可能是诗人表达对友人的依靠和信任。整首诗词情感真挚,言简意赅,通过对自然景物的描绘和对人际关系的写照,展现了诗人的情感世界和对友谊的珍视。

六年冬暮赠崔常侍晦叔(时为河南尹)拼音读音参考

liù nián dōng mù zèng cuī cháng shì huì shū shí wéi hé nán yǐn
六年冬暮赠崔常侍晦叔(时为河南尹)

bìn máo shuāng yī sè, guāng jǐng shuǐ zhēng liú.
鬓毛霜一色,光景水争流。
yì guò wéi dōng rì, nán xiāo shì lǎo chóu.
易过唯冬日,难销是老愁。
xiāng kāi lǜ yǐ jiǔ, nuǎn yōng hè líng qiú.
香开绿蚁酒,暖拥褐绫裘。
yǐ gòng cuī jūn yuē, zūn qián dào jí xiū.
已共崔君约,尊前倒即休。


相关内容11:

长斋月满寄思黯

酬别微之(临都驿醉后作)

早服云母散

赠同座

萧庶子相过


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 路逢青州王大夫赴镇,立马赠别
    大旆拥金羁,书生得者稀。何劳问官职,岂不见光辉。赫赫人争看,翩翩马欲飞。不期前岁尹,驻节语......
  • 自咏
    随宜饮食聊充腹,取次衣裘亦暖身。未必得年非瘦薄,无妨长福是单贫。老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃......
  • 题平泉薛家雪堆庄
    怪石千年应自结,灵泉一带是谁开。蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆。赤日旱天长看雨,玄阴腊月亦......
  • 寄两银榼与裴侍郎,因题两绝句
    贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。惯和麹糵堪盛否,重用盐梅试......
  • 赠皇甫宾客
    轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘。耳闹久憎闻俗事,眼明初喜见闲人。昔曾对作承华相,今复连为博......
  • 同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作
    一曲悲歌酒一尊,同年零落几人存。世如阅水应堪叹,名是浮云岂足论。各从仕禄休明代,共感平生知......