字典帮 >古诗 >苦吟诗意和翻译_唐代诗人杜荀鹤
2025-09-07

苦吟

唐代  杜荀鹤  

世间何事好,最好莫过诗。
一句我自得,四方人已知。
生应无辍日,死是不吟时。
始拟归山去,林泉道在兹。

苦吟作者简介

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

苦吟翻译及注释

《苦吟》

世间何事好,最好莫过诗。
一句我自得,四方人已知。
生应无辍日,死是不吟时。
始拟归山去,林泉道在兹。

中文译文:
世间有什么事情比诗更好呢?
我喜悦于写出一句诗,而世人早已知道。
生命应当无时无刻停止创作,
即使死亡,也不能停止吟咏。
我开始打算归山而去,寻找山林和泉水的道路就在这里。

诗意和赏析:
这首诗的作者是唐代诗人杜荀鹤,他以自身对诗的热爱和追求表达了一种人生态度和价值观。他认为在世间,没有什么事情比诗更美好,诗能带给人们无尽的快乐和启发。尽管他个人可能因为创作而感到喜悦,但这种快乐经过了时间的洗炼和众人的认同,已成为一种共识。诗句中的“一句我自得”表达了诗人自己的创作满足感,而“四方人已知”则意味着他的诗已被广泛传播,并得到了公认。

诗的后半部分,诗人提出了人生应当继续创作的观点。“生应无辍日,死是不吟时。”他认为生活永远不能停止创作,而死亡也不能使人停止吟咏。这是对人生的无限热爱和对创作的坚持。

最后两句表达了诗人要回归山林,寻找清幽的自然之道的意愿。归山寻找林泉,象征着追求内心宁静和纯粹的精神境界。整首诗通过对诗的赞美和对创作的坚持,表达了诗人追求精神自由和追求真理的人生态度和价值观。

苦吟拼音读音参考

kǔ yín
苦吟

shì jiān hé shì hǎo, zuì hǎo mò guò shī.
世间何事好,最好莫过诗。
yī jù wǒ zì dé, sì fāng rén yǐ zhī.
一句我自得,四方人已知。
shēng yīng wú chuò rì, sǐ shì bù yín shí.
生应无辍日,死是不吟时。
shǐ nǐ guī shān qù, lín quán dào zài zī.
始拟归山去,林泉道在兹。


相关内容11:

和高秘书早春对雪登楼见寄之什

赠聂尊师

维扬冬末寄幕中二从事

献郑给事

赠秋浦金明府长


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送姚庭珪
    脱衣将换酒,对酌话何之。雨后秋萧索,天涯晚别离。人生无此恨,鬓色不成丝。未得重相见,看君马......
  • 和友人见题山居
    避时多喜葺居成,七字君题万象清。开户晓云连地白,访人秋月满山明。庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨......
  • 关西驿亭即事
    晚霞零落雨初收,关上危阑独怅留。千里好春聊极目,五陵无事莫回头。山犹带雪霏霏恨,柳未禁寒冉......
  • 哭友人
    病向名场得,终为善误身。无儿承后嗣,有女托何人。葬礼难求备,交情好者贫。惟馀旧文集,一览一......
  • 和友人见题山居水阁八韵
    池阁初成眼豁开,眼前霁景属微才。试攀檐果猿先见,才把渔竿鹤即来。修竹已多犹可种,艳花虽少不......
  • 送僧归国清寺
    吟送越僧归海涯,僧行浑不觉程赊。路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜。撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭......