字典帮 >古诗 >仲舅敷文阁学士汪公挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-20

仲舅敷文阁学士汪公挽词

宋代  楼钥  

籍甚牢之舅,难追宅相风。
惟公能爱我,独我最知公。
潭府书无继,西州事已空。
形容尽心力,庶或慰幽宫。

仲舅敷文阁学士汪公挽词翻译及注释

《仲舅敷文阁学士汪公挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
籍甚牢之舅,难追宅相风。
惟公能爱我,独我最知公。
潭府书无继,西州事已空。
形容尽心力,庶或慰幽宫。

诗意:
诗人楼钥写下了对已故的仲舅(舅父)汪公的挽歌。诗中表达了舅父对诗人的深厚爱意以及诗人对舅父的深切思念之情。舅父在官场上取得了很高的地位,但无法再追随他的风采,只有诗人能够真正理解他的才华和品德。潭府指的是舅父的官府,它的书信已经绝迹,西州的事务也已经结束,舅父的功业已经成为过去。诗人希望通过这首挽词,能够用尽心力来安慰舅父在阴间的心灵。

赏析:
这首挽词以简洁而哀怨的语言,表达了诗人对舅父的深深怀念和赞美之情。诗中的"籍甚牢之舅,难追宅相风"表达了舅父在官场上的显赫地位和才华,而诗人无法再追随他的风采,体现了诗人的自谦和对舅父的敬爱之意。"惟公能爱我,独我最知公"表明舅父对诗人的深厚情感,诗人也是唯一真正了解舅父的人。"潭府书无继,西州事已空"表达了舅父的功业已成过去,舅父的官府和事务已经不再存在。最后两句"形容尽心力,庶或慰幽宫"表达了诗人希望通过这首挽词,用尽自己的心力来安慰舅父在阴间的心灵,希望舅父能在冥冥之中得到安慰和慰藉。

这首诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了诗人对舅父的感激、敬爱和思念之情。诗人将舅父塑造成一个在官场上有声望的人物,同时也展示了自己对舅父的深切了解和对他的高度评价。整首挽词表达了人们对逝去的亲人的思念和对他们的赞美,同时也体现了生死之间的情感纽带和永恒的情谊。

仲舅敷文阁学士汪公挽词拼音读音参考

zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí
仲舅敷文阁学士汪公挽词

jí shén láo zhī jiù, nán zhuī zhái xiāng fēng.
籍甚牢之舅,难追宅相风。
wéi gōng néng ài wǒ, dú wǒ zuì zhī gōng.
惟公能爱我,独我最知公。
tán fǔ shū wú jì, xī zhōu shì yǐ kōng.
潭府书无继,西州事已空。
xíng róng jìn xīn lì, shù huò wèi yōu gōng.
形容尽心力,庶或慰幽宫。


相关内容11:

次仲舅韵寄拙庵

分韵送孙从之司业使湖南得千字

次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇

俞通判挽词

次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 放鹤送潘恭叔司理
    冲霄六翮困蓬蒿,清唳时时发九皋。鹄立固应能独出,鸡群未免叹徒劳。相从顾我怜冰玉,欲去知君刷......
  • 送汪强仲还官所
    又向丹丘去,安书易往还。固应官事了,莫放旧书闲。问讯雪巢老,寄怀巾子山。经行皆梦境,自笑日......
  • 送朱叔止守南剑
    下水上山腰带州,人家无数起危楼。遨头不用喧箫鼓,只把清诗纪胜游。...
  • 袁府君挽词
    家学传三世,几间无二书。力行真勇猛,进取故舒徐。前辈多遗墨,先人只故庐。后来窥瓮牖,志士为......
  • 李抚州挽词
    与物初无忤,台评反谓倾。麾符成漫仕,林壑寄平生。跪履嗟何晚,挥犀空复情。天台隔风浪,无地拜......
  • 杨花
    野芳庭草是生涯,老去只宜闲在家。几日惜春留不住,小鬟为我拾杨花。...