字典帮 >古诗 >俞通判挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-19

俞通判挽词

宋代  楼钥  

强仕赋归去,频年亦漫行。
宦情虽淡泊,官事极精明。
赞画王公幕,监州亚父城。
佳儿守遗训,清白胜金籯。

俞通判挽词翻译及注释

《俞通判挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
强仕赋归去,频年亦漫行。
宦情虽淡泊,官事极精明。
赞画王公幕,监州亚父城。
佳儿守遗训,清白胜金籯。

诗意:
这首诗词描绘了俞通判离开强仕(指仕途)之地归乡的情景,经历了多年的漫游旅行。虽然他在官场上的情感淡泊,但在官事上却表现出极高的聪明才智。他赞美了画作中的王公(指贵族)的屏幕,也提到了监州亚父的城池。最后,他讲述了他的孩子将继承他的遗志,坚守清白品德胜过珍贵的金籯(古代用来盛酒的器皿)。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了俞通判离开仕途,回到家乡的情景。诗人通过对官场和家庭的对比,表达了自己在官场上的淡泊情感和追求清白的品德。他对王公屏幕和监州城的赞美,展示了他对文化艺术和家乡的深情厚意。最后,他提及自己的孩子将继承他的遗志,坚守清白,这体现了诗人对家庭教育的重视和对后代的期望。

整首诗词通过对官场和家庭的对比,展现了诗人对仕途的冷漠与对家庭的热爱之情。他以简洁明快的语言表达了自己对清白品德的追求和对文化艺术的热爱,同时也表达了对子女的期望和教育的重要性。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代时期士人的价值观和对家庭、清白的追求。

俞通判挽词拼音读音参考

yú tōng pàn wǎn cí
俞通判挽词

qiáng shì fù guī qù, pín nián yì màn xíng.
强仕赋归去,频年亦漫行。
huàn qíng suī dàn bó, guān shì jí jīng míng.
宦情虽淡泊,官事极精明。
zàn huà wáng gōng mù, jiān zhōu yà fù chéng.
赞画王公幕,监州亚父城。
jiā ér shǒu yí xùn, qīng bái shèng jīn yíng.
佳儿守遗训,清白胜金籯。


相关内容11:

送乐清姚令行可

表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄

双峰二偈

环村踏雪

哭晴弟汪去伪墓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇
    文箫蹑彩鸾,夜半恐不逮。山深忽呼名,惊喜不得退。仙谪无所逃,士贫何可耐。乃以三生缘,遂为二......
  • 分韵送孙从之司业使湖南得千字
    夫君静而敏,人十已则千。读破万卷书,操笔思涌泉。古事与今事,一一探本源。蚤蜚场屋声,作吏志......
  • 次仲舅韵寄拙庵
    涵秋古涧落珠旒,几欲相将作胜游。芒屩未穿心已懒,不如莫莫且休休。...
  • 次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗
    古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期。别我遂成千古恨,传家空有一编诗。使君尚尔悲陈迹,处士惜非同......
  • 吊陈卫道墓
    平生学博更加详,和会三家尽较量。一觉可怜可梦蝶,多岐终是易亡羊。门前修竹连岩桂,道上芙蓉间......
  • 送安行表兄葬次韵
    深沈仙洞锁神清,万壑松声不似晴。宿草它年空怅望,生刍今日寓精诚。山川气象浑如旧,剑佩风姿俨......