字典帮 >古诗 >自嘲诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-09-09

自嘲

宋代  方岳  

耕雨虽微负郭田,卧云不用买山钱。
春蓑健犊宁无语,又写前衔见集贤。

自嘲作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

自嘲翻译及注释

《自嘲》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是《自嘲》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
耕作雨中虽然微弱,却背负了郭家的田地;
躺卧在云朵上,不需要购买山头的财富;
春天穿着草蓑,强健的小牛沉默寡言,
再次写作,前辈们的称号重现聚集。

诗意和赏析:
《自嘲》是一首自嘲之作,以幽默和自嘲的口吻表达了诗人方岳对自己的评价和境遇的思考。诗人以一种轻松的语调,描述了自己耕种雨中的艰辛,虽然微薄,但却背负了郭家的田地。这里的“郭田”可以理解为方岳自己的责任和担负。

接下来,诗人形容自己躺在云朵上,不需要购买山头的财富。这里的“卧云不用买山钱”可以理解为诗人不追求世俗的功名利禄,而是以自在无拘束的态度生活。他用幽默的方式表达了对权贵和名利的不屑和嘲讽。

诗的后半部分,诗人穿着春天的蓑衣,形容自己像小牛一样强健而寡言。这里的“春蓑健犊宁无语”表达了诗人宁静自处、不言自明的性格特点。

最后两句“又写前衔见集贤”,诗人再次提及自己的写作,意味着他继续创作,通过文字传承前辈的崇高品质和才华,以此来表达自己的自嘲和自省。

《自嘲》通过幽默的语言和自嘲的口吻,表达了诗人方岳对自己的评价和对社会的思考。诗中融入了世俗的对比,以及对名利和权贵的戏谑,展现了诗人独立豁达的生活态度和对传统文化的尊重。整首诗以轻松的语调让读者感受到诗人的淡泊和对自我的反思,展现了宋代文人的独特风貌。

自嘲拼音读音参考

zì cháo
自嘲

gēng yǔ suī wēi fù guō tián, wò yún bù yòng mǎi shān qián.
耕雨虽微负郭田,卧云不用买山钱。
chūn suō jiàn dú níng wú yǔ, yòu xiě qián xián jiàn jí xián.
春蓑健犊宁无语,又写前衔见集贤。


相关内容11:

次韵陈汤卿

南窗偶书

次韵谢兄立春戏拟春帖子

次韵程弟

次韵王尉白事幕府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 暑不杂兴
    今年不上一竿竹,渠岂於人亦世情。风雨尚余千个在,结巢吾欲听秋声。...
  • 去郡三思
    我思渤海龚,一语锄犷俗。竟令陇亩间,刀剑化牛犊。樵民亦人耳,乃不受约束。时时弄梃刃,谁肯继......
  • 别子才司令
    不如意事常八九,可与语人无二三。自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。...
  • 约黄成之观琼花予不及从以诗代简
    倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。恨身不及随阳雁,将毋何如反......
  • 晚春
    倦眼忽惊三月暮,杜鹃啼处绿阴多。春今且住为佳耳,雨不能晴将奈何。红紫只催人老大,苍浪莫怨命......
  • 堪笑
    堪笑刘安若学仙,云中鸡犬事茫然。早知官职乃如许,悔不人间差自贤。...