字典帮 >古诗 >月蚀诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-09-10

月蚀

宋代  方岳  

老兔酣眠一夜霜,妖蟆健啖未渠央。
人间今欠玉川子,生语聱牙满世香。

月蚀作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

月蚀翻译及注释

《月蚀》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮被遮蔽,像是发生了月食,
老兔沉沉地睡了一夜,醒来时霜已经落下,
那只妖蟾吞下了它的晚餐,仍然没有满足。
人间如今欠缺了月亮的光辉,
生灵们的声音变得模糊不清,只有夜香弥漫。

诗意:
这首诗词以月蚀为主题,通过描写月亮被遮蔽的景象,表达了一种失落和不安的情绪。作者运用兔子和蟾蜍的形象,生动地展现了一个夜晚的景象。老兔沉睡、霜华降临,形象地表达了时间的流逝和寒冷的到来。妖蟾吞食的描写则暗示了欲望与贪婪的存在。最后,作者指出在这样的环境中,人们失去了月亮的光辉,生活变得黯淡无光,只有夜香弥漫,暗示了一种沉默和孤寂的氛围。

赏析:
《月蚀》以简洁明了的语言,刻画了一个月蚀的夜晚。通过对自然景象的描绘,作者抒发了自己内心的情感。诗中的兔子和蟾蜍形象栩栩如生,给人一种亲切感和代入感。诗词中的意象丰富多样,通过对月亮、兔子、蟾蜍、霜华等元素的运用,传达了一种寂静、幽暗和孤独的氛围。诗句简短而意味深长,给人留下了深刻的印象。整首诗词将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起,展示了作者独特的写作风格和感受世界的方式。

月蚀拼音读音参考

yuè shí
月蚀

lǎo tù hān mián yī yè shuāng, yāo má jiàn dàn wèi qú yāng.
老兔酣眠一夜霜,妖蟆健啖未渠央。
rén jiān jīn qiàn yù chuān zi, shēng yǔ áo yá mǎn shì xiāng.
人间今欠玉川子,生语聱牙满世香。


相关内容11:

苦秋暑引

次韵吴殿撰多景楼见寄

送郑雪屋归里

八咏楼

挽懒庵处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄侄
    尔亦为贫驱,窗间砚欲枯。自从村墅别,曾到陕山无。寒圃应肥菜,秋霖怕损租。有旧供夜读,时一唤......
  • 东津
    秋老江南隔岸山,断云衰草雨斑斑。烟帆未可横江去,鸣橹恐妨鸥鹭閒。...
  • 被劾
    鹿走山林尽自娱,宁知性命系庖厨。一杯羹足为奇货,野弋山渔何处无。...
  • 用吕宗卿山亭韵
    约住山云倚断栏,云如秋薄与山环。为山醉矣无山句,山不负予予负山。...
  • 饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈
    谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫......
  • 以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳
    吾道一而已,惟诚一之至。毋或参以三,亦勿贰以二。...