字典帮 >古诗 >用吕宗卿山亭韵诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-20

用吕宗卿山亭韵

宋代  方岳  

约住山云倚断栏,云如秋薄与山环。
为山醉矣无山句,山不负予予负山。

用吕宗卿山亭韵作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

用吕宗卿山亭韵翻译及注释

《用吕宗卿山亭韵》是宋代方岳所作的诗词。这首诗表达了作者在山亭中的感受和思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

用吕宗卿山亭韵

朝代:宋代
作者:方岳

约住山云倚断栏,
云如秋薄与山环。
为山醉矣无山句,
山不负予予负山。

译文:
我在山亭中约住,倚着断栏,
山云如秋天一样轻薄,环绕着山峦。
我为山所陶醉,却无法用言语表达山的意境,
山不辜负我,我辜负了山。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者身处山亭中的情景。作者约住在山亭,倚着断栏欣赏着周围的景色。山云如同秋天的云朵,轻盈而飘逸,环绕在山峦之间。诗中表达了作者对山的陶醉之情,山的美景使他情不自禁地心醉神迷。然而,作者却感到无法用凡俗的语言表达出这份山的美妙。山的壮丽与优雅超越了言语的表达能力,诗人的笔墨无法完全捕捉山的韵味。最后两句表明,虽然山景给予了作者很多美好,但他感到自己未能完全理解和传达山的真谛,因此他感到自己辜负了山,没有能够完全领悟和诠释山的美。

这首诗通过山亭的景象,表达了诗人对山的喜爱和对自身表达能力的无奈。它提醒人们在欣赏自然美景时,应当保持谦逊和敬畏之心,同时也反思了人类表达能力的局限性。诗词以简洁而质朴的语言,表达了作者内心的情感,给人以启迪和思考的余地。

用吕宗卿山亭韵拼音读音参考

yòng lǚ zōng qīng shān tíng yùn
用吕宗卿山亭韵

yuē zhù shān yún yǐ duàn lán, yún rú qiū báo yǔ shān huán.
约住山云倚断栏,云如秋薄与山环。
wèi shān zuì yǐ wú shān jù, shān bù fù yǔ yǔ fù shān.
为山醉矣无山句,山不负予予负山。


相关内容11:

次韵吴殿撰多景楼见寄

送郑雪屋归里

八咏楼

挽懒庵处士

岁朝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 月蚀
    老兔酣眠一夜霜,妖蟆健啖未渠央。人间今欠玉川子,生语聱牙满世香。...
  • 寄侄
    尔亦为贫驱,窗间砚欲枯。自从村墅别,曾到陕山无。寒圃应肥菜,秋霖怕损租。有旧供夜读,时一唤......
  • 东津
    秋老江南隔岸山,断云衰草雨斑斑。烟帆未可横江去,鸣橹恐妨鸥鹭閒。...
  • 饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈
    谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫......
  • 以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳
    吾道一而已,惟诚一之至。毋或参以三,亦勿贰以二。...
  • 次韵吴侍郎同集砚山
    晚寒閒袖挥毫手,曲角栏干倚断云。丘壑尽容诗独步,江淮相望月平分。艰难鬓葆成霜茁,冷落梅花带......