字典帮 >古诗 >和何元清韵九绝诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-19

和何元清韵九绝

宋代  王炎  

焦桐为我发哀弹,但觉清风绕指寒。
老大虽思闻古调,莫弹别鹄感离鸾。

和何元清韵九绝作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

和何元清韵九绝翻译及注释

诗词:《和何元清韵九绝》
朝代:宋代
作者:王炎

焦桐为我发哀弹,
但觉清风绕指寒。
老大虽思闻古调,
莫弹别鹄感离鸾。

中文译文:
焦桐为我弹奏悲伤的曲调,
只觉得清风在指尖拂过,冰寒入骨。
虽然我年长,心中思念古时的音乐,
但请不要弹奏别离之曲,唤起我对离别之鸾鸟的感伤。

诗意:
这首诗通过描绘一个人听着焦桐演奏悲伤的曲调的场景,表达了作者对离别与伤感的情感体验。作者虽然年长,思念古代的音乐,但他希望不要演奏那些引发他对别离和离别之鸾鸟的感伤的曲调。

赏析:
《和何元清韵九绝》是宋代诗人王炎的作品,以细腻的笔触表达了作者对离别和伤感的情感体验。诗中使用了焦桐发哀弹的意象,通过清风绕指的描写,将听曲者的内心感受与外在环境相结合,突出了伤感的氛围。在诗的结尾,作者表达了对演奏别离之曲的拒绝,暗示了他对过往离别经历的敏感和痛苦。整首诗抒发了作者深沉的离愁别绪,给人一种清幽凄凉的感觉,展示了宋代诗人对离别情感的细腻描绘能力。

和何元清韵九绝拼音读音参考

hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué
和何元清韵九绝

jiāo tóng wèi wǒ fā āi dàn, dàn jué qīng fēng rào zhǐ hán.
焦桐为我发哀弹,但觉清风绕指寒。
lǎo dà suī sī wén gǔ diào, mò dàn bié gǔ gǎn lí luán.
老大虽思闻古调,莫弹别鹄感离鸾。


相关内容11:

和萧参议游岳麓八绝

与三山相士林子和三绝

用前韵答黄一翁五首

宿水陆寺

出郭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 河魨
    形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。独物可怜空怒腹,吃人无计漫聱牙。子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何......
  • 出游郊外七绝
    漠漠野田新水生,花枝一笑欲倾城。孤村曲坞皆春色,信有东风不世情。...
  • 夜步水西
    半趿芒鞋过水西,楼台烛火未多时。山羞见我头头转,月怕抛人步步随。枫叶卷愁秋去早,溪声翻笑夜......
  • 纪时
    古今多少好英雄,未必奸邪未必忠。上党鼎膏流地白,长平坑血溅天红。三边传檄兵虽息,二榷开场货......
  • 自讼
    我生素不事诙谐,檐板方头唤不回。遇事岂容无正论,济时未必有长材。头虽五鼎不辞剑,口恐三缄合......
  • 暮秋闻雁有怀
    菊黄萸紫染成愁,妆点西风两鬓秋。多少情怀无处托,欲凭归雁问青楼。...