字典帮 >古诗 >病后诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-12

病后

宋代  胡仲弓  

病发凋零后,朱颜似旧无。
愁多诗债减,贫剧故交疏。
风挟砧声急,云拖雁影孤。
夜来长不寐,欹枕看方书。

病后翻译及注释

诗词:《病后》
作者:胡仲弓
朝代:宋代

病发凋零后,朱颜似旧无。
愁多诗债减,贫剧故交疏。
风挟砧声急,云拖雁影孤。
夜来长不寐,欹枕看方书。

中文译文:
疾病过后凋零了,红颜如昔已不存在。
忧愁多了,写诗的债务减少,贫困和悲剧使友谊疏远。
风带着砧声急促,云中拖着孤雁的影子。
夜晚来临,久久不能入眠,侧身倚枕读着方书。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者病后的心境和生活状态。作者通过描绘自己病后的凋零和朱颜消逝,表达了对青春逝去、容颜衰老的感慨。同时,他也意识到疾病带来的忧愁减少了写诗的负担,但贫困和悲剧却使他与过去的朋友疏远。

诗中的风声和云影象征着世事的变幻和无常,砧声和孤雁的影子则增添了诗中的寂寥和孤独感。夜晚的到来让作者久久难以入眠,他枕着书卷,在寂静的夜晚中寻求思考和宁静。

整首诗以简洁的语言表达了作者病后的心情和对生活的思考。透过对自身的感受和身世的变迁,诗人传达了对时光流转不息和人事无常的深刻感悟,以及对心灵寄托的渴望。这首诗在表达个人情感的同时,也折射出了宋代社会中的一些普遍存在的困境和无奈。

病后拼音读音参考

bìng hòu
病后

bìng fā diāo líng hòu, zhū yán shì jiù wú.
病发凋零后,朱颜似旧无。
chóu duō shī zhài jiǎn, pín jù gù jiāo shū.
愁多诗债减,贫剧故交疏。
fēng xié zhēn shēng jí, yún tuō yàn yǐng gū.
风挟砧声急,云拖雁影孤。
yè lái zhǎng bù mèi, yī zhěn kàn fāng shū.
夜来长不寐,欹枕看方书。


相关内容11:

挽张龙山

閒居寄枯崖

竹阁

灯花

腰痛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游紫泽观
    地偏尘不到,俗客可曾来。写帖云侵砚,朝赵风满台。兰荒根有蠹,梅古树生苔。莫论还丹诀,金炉久......
  • 游九日山
    散策来游九日山,松风细细袭人寒。菊花过了重阳节,自是登高兴未阑。...
  • 寄题春谷监簿
    敲碎吟扉杳不闻,数声犬吠谷中云。几番欲去重回首,立尽斜阳不见君。...
  • 冬至
    山寒律琯又飞灰,万壑松风冬起雷。风景不殊云黯淡,雪霜初霁日徘徊。无人献袜抛尘屦,有客传觞酦......
  • 饶娥庙祀神歌
    日吉兮辰良,芳菲菲兮满堂。蕙肴烝兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。驾飞龙兮......
  • 次适安感古二首
    少陵合与古诗班,不是诗家持论宽。风雅近来随世变,诗无可采不须官。...