字典帮 >古诗 >送翟简卿制参赴南安二首诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-07

送翟简卿制参赴南安二首

宋代  李曾伯  

渡江华阀尚毡青,人物林中早有声。
官辙久更谙世路,边筹熟试洞戎情。
整镳向阙人多羡,出幕持麾古所荣。
盍为王言留禁闼,美才可止仅专城。

送翟简卿制参赴南安二首作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

送翟简卿制参赴南安二首翻译及注释

诗词:《送翟简卿制参赴南安二首》

渡江华阀尚毡青,
人物林中早有声。
官辙久更谙世路,
边筹熟试洞戎情。

整镳向阙人多羡,
出幕持麾古所荣。
盍为王言留禁闼,
美才可止仅专城。

中文译文:
渡过江河,华族的车马仍然是毡青色,
在人物众多的林中,早已有了声响。
官场的路途已经久经历练,
边疆筹谋早已熟悉洞戎情。

整顿车马,朝向朝廷,众人都羡慕,
离开官位,手持旗帜,是古代所荣耀的。
为何不留在王侯的门下,
美才可停留,只专注于城市的荣华。

诗意:
这首诗是宋代李曾伯的《送翟简卿制参赴南安二首》。诗人以平淡的语言描绘了一个官员离开京城赴任的场景,表达了对离别的思念和对边疆事务的关注。

赏析:
诗中运用了简练而含蓄的语言,通过对渡江、华阀、人物、林中等景物的描绘,展示了离别时的壮丽场面。官辙久更谙世路,边筹熟试洞戎情,表达了官员在历练中获得的经验和对边疆事务的熟悉与关注。整镳向阙人多羡,出幕持麾古所荣,表现了离开官职后的自由与光荣。最后几句诗意深远,盍为王言留禁闼,美才可止仅专城,表达了诗人的留恋之情和对人才流失的思考。

整体而言,这首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对离别场景的描绘和对边疆事务的关注,同时也反思了人才流失的问题。

送翟简卿制参赴南安二首拼音读音参考

sòng dí jiǎn qīng zhì cān fù nán ān èr shǒu
送翟简卿制参赴南安二首

dù jiāng huá fá shàng zhān qīng, rén wù lín zhōng zǎo yǒu shēng.
渡江华阀尚毡青,人物林中早有声。
guān zhé jiǔ gèng ān shì lù, biān chóu shú shì dòng róng qíng.
官辙久更谙世路,边筹熟试洞戎情。
zhěng biāo xiàng quē rén duō xiàn, chū mù chí huī gǔ suǒ róng.
整镳向阙人多羡,出幕持麾古所荣。
hé wèi wáng yán liú jìn tà, měi cái kě zhǐ jǐn zhuān chéng.
盍为王言留禁闼,美才可止仅专城。


相关内容11:

幽居漫成

和王潜斋韵送闻人松庵二首

甲午中秋在魏塘值风雨

挽龚致政二首

送黄同甫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿倍儡店感旧
    诸老皆仙去,遗踪岁月深。主人今易姓,客子亦伤心。来燕传新话,群蛙试闹音。欲将兴废事,历历问......
  • 和叔崇
    人心乘气机,投闲肆驰逐。飞天忽沦渊,忘生以徇欲。大而名节丧,甚者邦家覆。一狂方寸乱,一安万......
  • 江臯送别
    把酒对汀洲,相看发去舟。迎风一分手,惊浪几翻头。烛暗花消泪,枫寒叶弄愁。恐犹回首望,终夕凭......
  • 许市罩鱼
    网边分得尾纤纤,腥却莼丝莫厌嫌。自有野人相料理,柳阴茅店一包盐。...
  • 挽龚致政二首
    师友龟山出,世家熊楚来。决科轻地芥,种德付许槐。禄享千钟养,年登九袠开。可为朝野惜,袖手老......
  • 宿仙山浸碧轩二首
    冒黑投精刹,呼灯读旧诗。平分禅榻稳,共听雨声驰。鱼鼓催行色,溪山挽故知。人生萍聚散,后会复......