字典帮 >古诗 >除夜诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-18

除夜

宋代  方岳  

更与梅花把一杯,醉题帖子等春来。
须臾便是隔年事,留得寒香一并开。

除夜作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

除夜翻译及注释

《除夜》是宋代方岳创作的诗词作品。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
在除夜之夜,我与梅花共饮一杯,陶醉于题写春天来临的帖子。转眼间,新的一年就要到来,寒冷的芬芳也将一同绽放。

诗意:
《除夜》这首诗词描绘了作者在除夜之夜的情景。作者与梅花共饮一杯,表达了对春天到来的期盼和喜悦之情。虽然眼下是寒冷的冬季,但作者希望通过题写帖子来预示春天的到来。诗中还提到了新的一年即将到来,寒香也将一并绽放,寓意着希望和美好。

赏析:
这首诗词通过描绘除夜之夜的场景,表达了作者对春天的期盼和对新年的祝福。诗人以梅花和饮酒的形象,表达了对春天的向往和对生活的憧憬。梅花作为寒冷季节的代表,象征着坚强和不屈的品质。而在除夜之夜,诗人与梅花共饮,预示着春天即将到来,充满了希望和喜悦之情。诗人通过题写帖子的行为,表达了对春天的期待,同时也寄托了自己对新年的美好祝愿。整首诗词简洁明快,意境清新,给人以振奋和希望的感觉,展现了对新年的美好期许和追求。

除夜拼音读音参考

chú yè
除夜

gèng yǔ méi huā bǎ yī bēi, zuì tí tiě zǐ děng chūn lái.
更与梅花把一杯,醉题帖子等春来。
xū yú biàn shì gé nián shì, liú dé hán xiāng yī bìng kāi.
须臾便是隔年事,留得寒香一并开。


相关内容11:

山行

山中

除夕

杂兴

至颍州访故老


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 黄州上已和王子方雪堂韵
    五年安出处,斯道系污隆。血指笑余子,头颅老此公。屋梁悬落月,花卉带香风。生气镇长在,大江流......
  • 宴湖南洪漕乐语口号
    仗节来从玉笋班,福星甫照举欢颜。持荷自盍登尧陛,挽粟宁容久汉关。庆集正当萸菊际,交盟喜在芷......
  • 己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵
    江海三吴会,萍途一昔栖。路迎来阜北,船趁长潮西。鱼鸟随情适,鹏蜩付物齐。羊裘人底处,烟雨故......
  • 庚戌赴荆阃舟过湘江
    湘流得雨掌来平,艇子乘风羽样轻。过眼千山才岭粤,转头一水又衡荆。大江东下怀乡国,落日西边是......
  • 宿梅下
    春事已十一,梅花才两三。青烟回野烧,翠霭护晴岚。风暖雁将北,日迟人渐南。病余宜缓辔,勿用客......
  • 阴风黄盆口
    三日江行两日风,短篷掀舞浪花中。危疑正贵须臾忍,静定将收造化功。休叹退飞犹六鷁,会看遇顺若......