字典帮 >古诗 >秋凉怀归三首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-19

秋凉怀归三首

宋代  董嗣杲  

清幽自足倚绳床,雨过浮云敛八荒。
雄郭西风鸣夜籁,太虚凉夜泻秋光。
槐花缀粉粘苔砌,桂子飘香入草堂。
倦卧不知身是客,残灯欲灭泣寒螀。

秋凉怀归三首翻译及注释

《秋凉怀归三首》是宋代著名文人董嗣杲所作的诗词。这首诗描绘了一个清幽宁静的归途场景,表达了作者对归家之乐和对逝去时光的怀念之情。

诗词的中文译文如下:

秋凉怀归三首

清幽自足倚绳床,
雨过浮云敛八荒。
雄郭西风鸣夜籁,
太虚凉夜泻秋光。
槐花缀粉粘苔砌,
桂子飘香入草堂。
倦卧不知身是客,
残灯欲灭泣寒螀。

诗意和赏析:

这首诗通过对归途景色的描写,展现了作者内心深处的情感和感受。诗的第一首,描绘了一个清幽宁静的环境。作者倚靠在绳床上,感受着宁静的氛围。这里的清幽自足,给人一种宁静和满足的感觉。第二首表现了雨过后的浮云散去,大地恢复了宁静。雄郭(指城郭)中传来了西风的声音,夜晚的安静被这声音打破,增添了一丝生气。夜晚的秋光泻在太虚(虚空、空旷)之中,给人一种宽广和空灵的感觉。最后一首诗以作者归家的场景为背景,表达了对家的渴望和对逝去时光的思念之情。槐花的香气弥漫在苔砌上,桂子的芳香飘入草堂,给人一种温馨和宜人的感觉。作者倦卧在床上,不知道自己是客人,或许是因为长久的离别,让他产生了一种陌生感。最后一句描述了残灯即将熄灭的景象,作者的内心也随之而泣,寒螀(一种昆虫)的鸣叫声似乎更加凄凉。

这首诗通过对归途景色的描写,展示了作者内心情感的变化和对家的思念之情。清幽的环境、凉夜的秋光和花香等细腻的描写,表现了作者对宁静和温馨的向往。而最后一句的倦卧和泣寒螀,则表达了作者对离乡背井的疲惫和思乡之情。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和深情的抒发,使读者能够感受到作者内心情感的起伏和对归家之乐的向往。

秋凉怀归三首拼音读音参考

qiū liáng huái guī sān shǒu
秋凉怀归三首

qīng yōu zì zú yǐ shéng chuáng, yǔ guò fú yún liǎn bā huāng.
清幽自足倚绳床,雨过浮云敛八荒。
xióng guō xī fēng míng yè lài, tài xū liáng yè xiè qiū guāng.
雄郭西风鸣夜籁,太虚凉夜泻秋光。
huái huā zhuì fěn zhān tái qì, guì zǐ piāo xiāng rù cǎo táng.
槐花缀粉粘苔砌,桂子飘香入草堂。
juàn wò bù zhī shēn shì kè, cán dēng yù miè qì hán jiāng.
倦卧不知身是客,残灯欲灭泣寒螀。


相关内容11:

泊蕲州城下晚思

题天寿观清隐山房

答胡苇杭

雨泊蕲州岸下

壬戌元日二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中伏
    五世单丁家,在家亦如客。悲欢恼客抱,每恨江海窄。今日初伏过,浴出易絺綌。树头来禽熟,隔水不......
  • 蜡梅花
    刚条簇簇冻蝇封,劲叶将零傲此冬。磬口种奇英可嚼,檀心香烈蒂初鎔。根依阳地春风透,瓶倚晴窗日......
  • 广教寺
    三门当驿道,四壁启僧房。颇有千竿竹,能令六月凉。撞钟山鹳起,煮茗石罂香。岸曲盘涡急,人言古......
  • 客江城归期尚阻
    晴坂桑麻绿,春溪苹藻香。家林方歉岁,身纪且殊乡。澒洞时机密,淹留日计长。此生归造物,不必殢......
  • 插梅
    偶得数枝梅,插向陶瓶里。置之曲密房,注以清冷水。肌肤若冰雪,寒极粟不起,岁晏且闻香,春深看......
  • 送王仙麓使君赴道州暂归三山
    家山小为离支留,征斾催行莫待秋。应有矮奴骑竹马,相随迓吏拜兰舟。舜山如画当楼见,楚水浮香绕......