字典帮 >古诗 >答胡苇杭诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-28

答胡苇杭

宋代  仇远  

久矣相期物外游,长风吹不断闲愁。
两山翼翼青如舞,霜鬓颾颾白始休。
蕉鹿梦回天地枕,莼鲈兴到水云舟。
旧藏方镜明如月,看去看来又一秋。

答胡苇杭翻译及注释

《答胡苇杭》是宋代仇远所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
久矣相期物外游,
长风吹不断闲愁。
两山翼翼青如舞,
霜鬓颾颾白始休。
蕉鹿梦回天地枕,
莼鲈兴到水云舟。
旧藏方镜明如月,
看去看来又一秋。

诗意:
这首诗词表达了诗人久闻友人胡苇杭的邀约,决定离开尘世烦忧,与友人一起游历外地。长久以来,内心的闲愁如同长风一样吹拂不断。两山环抱,苍翠如舞,给人以宽广开阔的感觉。诗人的头发已经如霜般白了,岁月的痕迹开始显现。蕉鹿梦回,指诗人在睡梦中回到了自然的怀抱,感受到天地间的宁静。莼鲈兴到,诗人的兴致被水云舟所激发,展开了一段美好的旅程。旧藏方镜明如月,指的是诗人过去的岁月,如同明亮的月光一样清晰。看来看去,又是一个秋天,时间流转不息。

赏析:
这首诗词以景物描写和内心感受相结合的方式,表达了诗人对友人邀约的回应以及对自然和时光流转的感慨。诗人在长风吹拂下,抒发了内心的闲愁和对友人的思念之情。通过描绘山川的美丽和头发的变白,诗人展示了岁月的无情和自己的变化。诗中的蕉鹿梦回和莼鲈兴到,体现了诗人对自然的向往和渴望,认为只有在自然的怀抱中才能找到内心的宁静和快乐。最后,诗人提到旧藏方镜,象征着过去的岁月,时间的流转让人感叹时光易逝。整首诗词以自然景物和人物形象为线索,通过细腻的描写和情感的抒发,将人与自然、时光相融合,传达出作者对友情、自然和岁月变迁的思考和感慨。

答胡苇杭拼音读音参考

dá hú wěi háng
答胡苇杭

jiǔ yǐ xiāng qī wù wài yóu, cháng fēng chuī bù duàn xián chóu.
久矣相期物外游,长风吹不断闲愁。
liǎng shān yì yì qīng rú wǔ, shuāng bìn sōu sōu bái shǐ xiū.
两山翼翼青如舞,霜鬓颾颾白始休。
jiāo lù mèng huí tiān dì zhěn, chún lú xìng dào shuǐ yún zhōu.
蕉鹿梦回天地枕,莼鲈兴到水云舟。
jiù cáng fāng jìng míng rú yuè, kàn qù kàn lái yòu yī qiū.
旧藏方镜明如月,看去看来又一秋。


相关内容11:

冷翠谷看瀑二首

云屋上人久别承寄以诗次韵谢

道场山

雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和

抱膝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题天寿观清隐山房
    紫极秋声竹满轩,一尘飞不涴琴樽。白云自逐秋风去,卧看青山嬾出门。...
  • 泊蕲州城下晚思
    日落乌雀下,笛声起谯楼。舟泊倦欹枕,枕此秋江头。寸心积万思,浪寄非久留。斩新雉堞壮,环堑柳......
  • 饮少
    此中无他肠,饮少乃辄醉。眼眩力不支,便欲投床睡。顿空名利心,愿弃人间事。渊时千载上,当复知......
  • 雨泊蕲州岸下
    连日雨滞留,孤舟坐寂历。自量迂亦甚,托人寻竹笛。展转耗音绝,失笑何陷溺。无计遣羁怀,倾壶倒......
  • 壬戌元日二首
    青灯挑雨晓光凝,岁律回壬万象新。心上痛怀松里友,客中忍视茗山春。谁横烟竹惊孤旅,自饮屠苏笑......
  • 赠金荪壁
    黄纸红旗事已休,莫思入谷有鸣驺。天开东壁图书府,人立西湖烟雨楼。林浅易寻和靖隐,菊荒空忆魏......