字典帮 >古诗 >重过锡兰访A Kuriyan博士诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2025-09-07

重过锡兰访A Kuriyan博士

当代  钱钟书  

褦襶甘蒙热客讥,昔游坊巷认依稀。
不殊风景人偏老,有几华年昨已非。
潭影偶留俄雁过,雪痕终化况鸿飞。
难期后会忍轻别,芥饭椰浆坐落晖。

重过锡兰访A Kuriyan博士翻译及注释

《重过锡兰访A Kuriyan博士》是当代作家钱钟书所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

褦襶甘蒙热客讥,昔游坊巷认依稀。
中文译文:穿着简朴的衣裳,甘心忍受陌生人的嘲笑,回忆中曾游历过的街巷渐渐模糊。

诗意:诗人经历了一段时间的旅行,曾在锡兰访问过A Kuriyan博士。他回忆起了过去所见所闻,但是时间的流逝使得记忆渐行渐远,已经不能完全辨认出曾经的坊巷。

赏析:诗人以朴实的言辞表达了自己愿意穿着简单的衣裳,甘心忍受陌生人的讥笑。这表明了诗人对物质的淡泊和对内心世界的重视。他回忆起过去锡兰之行时的景象,虽然已经模糊不清,但依然能勾起他心中的感慨。诗人在时间的流转中感叹人生短暂,他自觉年华已逝,而过去的景象也已经不再如昔。然而,他依然难以预料未来的相聚与别离,他希望自己能够以平和的心态面对这一切。诗末提到了芥饭椰浆坐落晖,暗示了一种宁静和美好的氛围,也可以理解为对生活的热爱和珍惜。

这首诗词展现了钱钟书对时间流逝和人生变迁的深刻思考,以及对内心世界和宁静生活的向往。通过简洁的语言和意境的构建,诗人将自己的感受和体验传递给读者,引发人们对生命和时光的反思。

重过锡兰访A Kuriyan博士拼音读音参考

zhòng guò xī lán fǎng A Kuriyan bó shì
重过锡兰访A Kuriyan博士

nài dài gān méng rè kè jī, xī yóu fāng xiàng rèn yī xī.
褦襶甘蒙热客讥,昔游坊巷认依稀。
bù shū fēng jǐng rén piān lǎo, yǒu jǐ huá nián zuó yǐ fēi.
不殊风景人偏老,有几华年昨已非。
tán yǐng ǒu liú é yàn guò, xuě hén zhōng huà kuàng hóng fēi.
潭影偶留俄雁过,雪痕终化况鸿飞。
nán qī hòu huì rěn qīng bié, jiè fàn yē jiāng zuò luò huī.
难期后会忍轻别,芥饭椰浆坐落晖。


相关内容11:

己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)

醉书壁

横溪寓所

怀广西省朱郎中熙

赋陶与权云所(二首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 古意(二十首)
    朝坐高堂上,白饭鲤鱼羹。暮归高堂上,华烛送清觯况有四海人,相爱如弟兄。弹琴析疑义,欢乐各有......
  • 适扬州
    淮海表兹郡,东南诚要津。近代亦雄藩,亲王莅斯民。荆吴自兹入,燕赵亦来臻。舟车无停运,孳货若......
  • 王辛笛寄茶
    降魔破睡懒收勋,长日昏腾隐几身。却遣茶娇故相恼,从来佳茗比佳人。雪压吴淞忆举杯,卅年存殁两......
  • 村居怀京下一二友生
    罢职非能吏,归田即老农。有诗聊度日,无字可书空。白发将谁念,黄粱且自舂。故人能问讯,家在五......
  • 新燕
    乍拂芳池远,还窥绣幕重。莫将花片蹴,飞舞满筵中。...
  • 牛津春事
    不见花须柳眼,未闻语燕啼莺。开户蒙蒙细雨,故园何日清明。微阴未必成雨,闲日殊宜踏春。风和小......