字典帮 >古诗 >再逢友人诗意和翻译_明代诗人珵圻
2025-07-20

再逢友人

明代  珵圻  

道远频驰梦,情深只寄书。
相逢俱泪下,翻似别离初。

再逢友人翻译及注释

《再逢友人》是一首明代珵圻创作的诗词。以下是它的中文译文:

再逢友人
道远频驰梦,
情深只寄书。
相逢俱泪下,
翻似别离初。

诗意:
这首诗词描绘了作者与友人再次相逢的情景。诗中表达了作者长久以来思念友人的情感,虽然道路遥远,但梦中常常相见。作者深情地将自己的思念与情感寄托于书信之中。当他们再次相逢时,情感之深让他们不禁流下了眼泪,就像初次别离一样。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者与友人的情感。诗人通过描述自己频繁梦见友人的情景,展现了他们之间的深厚情谊。虽然道路遥远,但友人在作者的心中一直存在,他们通过书信传递情感,寄托着彼此的思念。当他们再次相逢时,情感之深让他们无法自禁地流下眼泪,这种情感体验犹如初次别离时的感觉,再次唤起了他们心中的情感波澜。

这首诗词表达了友情的珍贵和长久,以及离别和再相逢所带来的情感冲击。作者通过简洁凝练的语言,将自己的情感内心世界展现出来,使读者能够感受到友情的真挚和情感的强烈。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以深深的共鸣和思考。

再逢友人拼音读音参考

zài féng yǒu rén
再逢友人

dào yuǎn pín chí mèng, qíng shēn zhǐ jì shū.
道远频驰梦,情深只寄书。
xiāng féng jù lèi xià, fān shì bié lí chū.
相逢俱泪下,翻似别离初。


相关内容11:

除夕太原府四首

曲中听黄问琴歌分韵八首

浦口曲

喜晴

张德充别予之青州赋赠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽宪上人(六韵)
    旧禅栖古越,旅榇隔新亭。社散莲犹白,吟余草自青。鸟鳷行道路,蛙产灌畦瓶。雨湿眠来石,风翻读......
  • 塘上杂诗四首
    蚤年长自望飞腾,老去安居恋秣陵。傍水深篱无过客,隔堤高阁有闲僧。床头宿酒开何用,石上残棋了......
  • 玉海诗(三首)
    平搏羊角看逍遥,袖拂虹冈万里桥。地涌祥云红鹤舞,天开瑞雨白龙朝。三吞香溢琪山钵,九奏风生玉......
  • 塘上杂诗四首
    幽居敢谓谢玄晖,茅舍萧条自掩扉。岁月独怜青竹杖,水云元傍苍苔矶。沙昏宿鹭愁饥立,草腐新萤学......
  • 咏怀十首
    至言本难言,真得何所得。以意示者深,以词教者啬。宣尼述天行,伏羲垂卦画。忽当蜚遁时,踪迹杳......
  • 感兴(二首)
    荷筿丈人辈,沮溺同其流。洁身匪良图,与世空沉浮。禹稷抱大器,孜孜为时忧。手足俱胼胝,驱驰行......