字典帮 >古诗 >春尽日闻莺诗意和翻译_明代诗人孙七政
2025-09-08

春尽日闻莺

明代  孙七政  

正愁春去对春风,忽听莺啼碧树丛。
无数飞花向帘幕,将愁尽入一声中。

春尽日闻莺翻译及注释

《春尽日闻莺》是明代诗人孙七政的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
正愁春去对春风,
忽听莺啼碧树丛。
无数飞花向帘幕,
将愁尽入一声中。

诗意:
这首诗词描绘了春天接近尾声时的景象。诗人正感到忧愁,因为他知道春天即将结束,与春风对话时感到无法挽留。然而,突然间他听到了莺鸟在碧树丛中啼鸣。这突如其来的声音让他感到无比欣喜,仿佛无数飞舞的花朵都将他的忧愁带入了那一声鸟鸣之中。

赏析:
这首诗词通过对春天的描绘,传达了诗人内心的情感变化。诗人在春天即将结束的时刻感到忧愁,他与春风对话时感到无法挽留时间的流逝。然而,这种忧愁被突如其来的莺鸟的啼鸣打破了。诗人用“无数飞花”来形容莺鸟的鸣叫声,将自己的忧愁全部融入其中。这种转折给人一种意外和惊喜,同时也表达了诗人对春天的珍惜和对生命的感悟。整首诗以简洁的语言和鲜明的意象展示了诗人对春天的感受,使读者能够共鸣并感受到作者内心情感的变化。

春尽日闻莺拼音读音参考

chūn jǐn rì wén yīng
春尽日闻莺

zhèng chóu chūn qù duì chūn fēng, hū tīng yīng tí bì shù cóng.
正愁春去对春风,忽听莺啼碧树丛。
wú shù fēi huā xiàng lián mù, jiāng chóu jǐn rù yī shēng zhōng.
无数飞花向帘幕,将愁尽入一声中。


相关内容11:

朱泽民画

泊皖城三日怀白下故人

香严寺代袭美怀子田

乐清

答寄欧桢伯水曹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题画
    绿杨闭户是谁家,半出红楼映断霞。无赖流莺啼尽日,晚晴门巷落花多。...
  • 太学夜宿
    蜡炬烧残夜二更,高斋萧爽客怀清。山林只在虚檐外,错把风声作雨声。...
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    汉皇爱舞起龙船,锦缆香维御柳烟。侍女争开妆镜匣,后宫不理败弓弦。青油幕乏登坛将,金马门空待......
  • 春日怀长安故人
    美人遥忆凤城西,芳草年年路欲迷。今日出门春已半,樱花如霰晓莺啼。...
  • 江上曲
    春雨既过行水滨,江花汀草相鲜新。牧童歌上前山去,愁杀江天行路人。...
  • 书怀
    人间万事不如意,得失悠悠看塞翁。好月楼台还有病,落花时节每多风。倘来轩冕虚无里,过去英雄寂......