字典帮 >古诗 >上元日诗意和翻译_元代诗人范梈
2025-07-16

上元日

元代  范梈  

蓬莱宫阙峙青天,后内看灯记往年。
谁念东篱山下路?再逢春月向人圆。

上元日翻译及注释

《上元日》是元代诗人范梈的作品。这首诗描绘了上元节的景象,并表达了对过去的回忆和对未来的期待。

诗词的中文译文如下:
蓬莱宫阙峙青天,
后内看灯记往年。
谁念东篱山下路?
再逢春月向人圆。

诗意和赏析:
这首诗的开篇是蓬莱宫阙峙立在蔚蓝的天空中,给人一种神秘而壮丽的感觉。蓬莱是中国神话中仙境的象征,它的存在使人产生向往和敬畏之情。

接着,诗人提到了从宫殿内望灯的情景,这是一种回忆往昔的场景。上元节是中国传统节日之一,人们会点亮灯笼,庆祝新年的到来。灯火辉煌的景象让诗人想起了过去的岁月,也让他感叹时光的飞逝。

在接下来的两句中,诗人提出了一个问题:“谁念东篱山下路?”这句话表达了他对自己的孤寂和被遗忘的感受。东篱山下是一个偏远的地方,诗人可能觉得自己的文学才华被人忽视或遗忘了。他在这里表达了对他人的关注和理解的期望。

最后两句诗表达了对美好未来的期待。诗人说“再逢春月向人圆”,意味着他希望在未来的某个时刻能够再次遇到春天和月亮,并与人们一同分享这美好的时刻。这里的“人圆”可以理解为与他人团聚、共同欢乐的意象。

总体而言,这首诗通过描绘上元节的景象和表达回忆和期待的情感,呈现了诗人内心的复杂感受。它既有对过去的留恋和对被遗忘的忧伤,也有对未来美好的憧憬和渴望与他人分享喜悦的愿望。

上元日拼音读音参考

shàng yuán rì
上元日

péng lái gōng què zhì qīng tiān, hòu nèi kàn dēng jì wǎng nián.
蓬莱宫阙峙青天,后内看灯记往年。
shuí niàn dōng lí shān xià lù? zài féng chūn yuè xiàng rén yuán.
谁念东篱山下路?再逢春月向人圆。


相关内容11:

题石室庵前竹上

垂虹亭

吏隐宜春郡诗十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 袁州庆丰堂十闲咏
    郑声良可厌,闲抱七丝琴。欲识调弦意,理人先理心。...
  • 木兰花慢 和史显甫左丞韵,略颂平日所长,
    苦原作恐,从景元本改)无佳思,祈相望一笑羡紫芝眉宇,正台阁,济时人。况公是公非,知常知变,......
  • 宫词
    霁天旭日敞金扉,和气氤氲满禁闱。宝殿昼长帘幕静,牡丹花下蝶交飞。...
  • 宫词
    忽闻天外玉箫声,花下听来独自行。三十六宫秋一色,不知何处月偏明。...
  • 春日田园杂兴
    鋀饤蔬槃已竹萌,如何布过未催耕。牧儿懒散骑牛过,游子牵连信马行。秧际窥鱼翅白鹭,花间捎蝶下......
  • 朱卖臣斋二首
    贫贱难堪俗眼低,区区何事更云泥。会稽乞得无他念,祗为归来毫故妻。...