字典帮 >古诗 >忆金陵诗意和翻译_明代诗人童轩
2025-09-07

忆金陵

明代  童轩  

金陵佳丽地,风景想依然。
城阙金汤固,江山罨画连。
晚风楼上笛,春水渡头船。
惆怅曾游处,而今又几年。

忆金陵翻译及注释

《忆金陵》是明代童轩创作的一首诗词,描绘了作者怀念金陵(即今天的南京)的美景和过去的游历之情。

诗词的中文译文如下:
金陵佳丽地,风景想依然。
城阙金汤固,江山罨画连。
晚风楼上笛,春水渡头船。
惆怅曾游处,而今又几年。

诗意和赏析:
这首诗词以怀旧之情,表达了作者对金陵美景的怀念和对过去游历的思念之情。

首先,诗词开头表达了金陵的美丽景色在作者的记忆中仍然清晰存在着。金陵指的是南京,这座城市以其独特的风景闻名,诗中的"佳丽地"描述了金陵的美丽之处,而"风景想依然"则表达了作者对这些美景的记忆仍然鲜活。

接着,诗词表达了金陵城市的壮丽和庄严。"城阙金汤固"形容了城市的城墙和宫殿,暗示金陵的建筑雄伟坚固。"江山罨画连"则用意境化的笔触描绘了江山的美丽,将其比喻为一幅连绵不断的画卷。

诗的后半部分,通过描写晚风吹拂楼上的笛声和春水渡头的船只,展现了金陵的生活场景。晚风楼上的笛声带来了一种宁静和安详的氛围,而春水渡头的船只则象征着人们的往来和生活的继续。

最后两句表达了作者对过去游历的怀念和时光的流转之感。"惆怅曾游处,而今又几年"表达了作者对过去曾经游玩过的地方的思念之情,并对时光的流逝感到惋惜。这句话也反映了人生的瞬息万变和岁月的无情。

总体而言,童轩的《忆金陵》通过描绘金陵的美景和对过去游历的思念,表达了作者对金陵的深情和对时光流转的感慨,使读者能够感受到作者内心的情感和对过去时光的回忆之情。

忆金陵拼音读音参考

yì jīn líng
忆金陵

jīn líng jiā lì dì, fēng jǐng xiǎng yī rán.
金陵佳丽地,风景想依然。
chéng què jīn tāng gù, jiāng shān yǎn huà lián.
城阙金汤固,江山罨画连。
wǎn fēng lóu shàng dí, chūn shuǐ dù tóu chuán.
晚风楼上笛,春水渡头船。
chóu chàng céng yóu chù, ér jīn yòu jǐ nián.
惆怅曾游处,而今又几年。


相关内容11:

为宣指挥题枯木竹石

杂诗(二首)

题山水图

采莲曲(二首)

和胡西曹示顾贼曹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夜赠七襄
    绮阁知音总不群,挑灯刺绣薛灵芸。夜凉明月低绳户,犹简兰闺倒薤文。...
  • 梅花落
    朔风凄凄洮水阴,羌声半咽清夜沉。征人陇头寄春心,月寒落尽关山深。少妇相思搅离色,梦惊鸡塞秦......
  • 折杨柳
    边楼夜笛吹霜月,玉门杨柳边人折。长条短条系相思,故园东风莺啭枝。鸳鸯机上肠应断,绿满天涯人......
  • 至正戊子下第南归与同贡黄章仲珍雷燧景阳同
    凤城酒美燕姬歌,禁花红飘金水河。雨香翠岛春昼暖,鱼龙陆海扬风波。天门咫尺到不得,奈此飙摧云......
  • 柯亭
    蔡子横笛处,名存音则亡。常时亭上人,念此一慨慷。悄然官涂迥,杂树夹疏篁。先秋气已袭,纟风爽......
  • 采真诗再为慧虚度师恭撰六首
    悄无人迹蔽瑶房,数卷丹书在石床。侵晓鹤翻松露冷,松花细细落衣裳。...