字典帮 >古诗 >客思诗意和翻译_明代诗人钱希言
2025-09-08

客思

明代  钱希言  

一夕西风客思惊,雨声飒飒和江声。
酒因病减愁偏重,衣为寒添橐渐轻。
渔火夜腥云梦泽,瘴烟秋锁岳阳城。
无端又破还家梦,楚水依然绕去程。

客思翻译及注释

《客思》是明代钱希言创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

一夕西风客思惊,
雨声飒飒和江声。
酒因病减愁偏重,
衣为寒添橐渐轻。
渔火夜腥云梦泽,
瘴烟秋锁岳阳城。
无端又破还家梦,
楚水依然绕去程。

诗词表达了一个客人在异乡思念家乡的内心感受。让我们来分析一下诗词的诗意和赏析:

这首诗词通过描述客人在异地的思念之情,展现了他对家乡的深深思念之情。首两句描绘了一夜西风吹拂,使得客人感到惊愕,与此同时,雨声和江水声交织在一起,增添了孤寂感和离乡之苦。

接下来的两句"酒因病减愁偏重,衣为寒添橐渐轻"表达了客人因为思乡之忧而减少了对酒的消遣,但寒冷的天气却让他不得不增添衣物,使行李变得越来越重。这里通过酒和衣物的变化,巧妙地表达了客人内心的痛苦和思念之情。

后两句"渔火夜腥云梦泽,瘴烟秋锁岳阳城"描绘了夜晚渔火的微弱光芒,与瘴烟笼罩的秋天岳阳城形成了鲜明的对比。这里的景象象征了客人在异乡所经历的艰辛和困苦,同时也暗示了他对家乡的深情厚意。

最后两句"无端又破还家梦,楚水依然绕去程"表达了客人无缘无故地破碎了回家的梦想,楚江的水依然绕过他前行的路程。这里透露出一种无奈和沮丧的情绪,客人似乎无法摆脱思乡之苦,继续漂泊在外。

整首诗词通过描绘客人在异乡的思乡之情,以及对家乡的深情厚意,表达了作者对离乡客人的同情和理解。同时,通过景物的描绘,增强了诗词的意境和感染力,使读者能够体会到客人内心的孤独和苦楚,引发共鸣。这首诗词在明代以其细腻的描写和真挚的情感而备受赞扬。

客思拼音读音参考

kè sī
客思

yī xī xī fēng kè sī jīng, yǔ shēng sà sà hé jiāng shēng.
一夕西风客思惊,雨声飒飒和江声。
jiǔ yīn bìng jiǎn chóu piān zhòng, yī wèi hán tiān tuó jiàn qīng.
酒因病减愁偏重,衣为寒添橐渐轻。
yú huǒ yè xīng yún mèng zé, zhàng yān qiū suǒ yuè yáng chéng.
渔火夜腥云梦泽,瘴烟秋锁岳阳城。
wú duān yòu pò huán jiā mèng, chǔ shuǐ yī rán rào qù chéng.
无端又破还家梦,楚水依然绕去程。


相关内容11:

赠别

和马秀才先归

荆门野望

西陵逢杨五

和姑苏刘工部昌无题(三首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鬼方道中二首
    垂老投荒极,风尘惨独行。流离遭世难,贫贱得人轻。烽起知兵合,岚开卜雨晴。敢辞山路险,日暮且......
  • 宿佩上人房
    支公不相马,夜向窗前闲。酿酒醉佳客,烧灯对灵山。庖厨竹树下,巾舄桃花间。一宿又何意,题诗重......
  • 题庐山瀑布图
    庐山瀑布天下闻,白河倒泻千丈云。长风吼石吹不断,一洗浩劫消尘氛。我昔浔阳看五老,探湫直上青......
  • 秋夕袁太守招集衙斋
    宵无郡事有闲情,为问山经几日成。石榻澹云孤客梦,帘栊疏雨一官清。灯明草阁惊虫响,烟逼茶铛阻......
  • 自种柳
    双杨初种几经春,始见长条已拂尘。万缕绿阴堪作帐,一枝不许赠行人。...
  • 怀古堂夏日漫兴八首(录四)
    三间五架草堂新,数卷图书一病身。静似放参居士室,闲如墐户辍耕民。浣花杜叟曾题字,垂柳陶家旧......