字典帮 >古诗 >寄张有功(二首)诗意和翻译_明代诗人沈炼
2025-09-07

寄张有功(二首)

明代  沈炼  

桑干河曲水潺潺,好送征人双泪还。
带叶随风千里去,又愁隔断万重山。

寄张有功(二首)翻译及注释

《寄张有功(二首)》是明代沈炼的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桑干河曲水潺潺,
好送征人双泪还。
带叶随风千里去,
又愁隔断万重山。

诗意:
这首诗以描写征战中的离别为主题,表达了诗人对远行征人的思念之情。诗中通过描绘桑干河曲的流水声,表达了离别时的悲伤和惆怅。诗人用自然景物来寄托自己的感情,表达了对征人的祝福和思念之情。

赏析:
这首诗通过描绘桑干河曲的水流声,刻画了离别时的悲凉气氛。"桑干河曲水潺潺"一句,通过描绘流水声,给人以悲伤、凄凉之感。"好送征人双泪还"一句,表达了诗人对征人的思念和祝福之情,诗人将自己的思念之泪比喻为送别的泪水,表达了深深的离别之情。"带叶随风千里去"一句,描绘了征人奔赴千里之行,随风而去。"又愁隔断万重山"一句,表达了诗人对征人远行的担忧和思念之情,将山岭隔绝的意象与离别的痛苦相结合,表达了诗人对征人的牵挂之情。

整体上,这首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对远行征人的思念之情。诗人以流水声、离别的泪水、远山的隔绝等意象,表达了深深的离别之痛和对征人的祝福与思念之情。这首诗在情感上真挚而深沉,给人以深深的思考和感受。

寄张有功(二首)拼音读音参考

jì zhāng yǒu gōng èr shǒu
寄张有功(二首)

sāng gān hé qǔ shuǐ chán chán, hǎo sòng zhēng rén shuāng lèi hái.
桑干河曲水潺潺,好送征人双泪还。
dài yè suí fēng qiān lǐ qù, yòu chóu gé duàn wàn chóng shān.
带叶随风千里去,又愁隔断万重山。


相关内容11:

贮香室(《山云馆杂咏

藜科(藜科丛生庭中,白露日,割而为帚·是

江南曲

闺情绝句(五首)

大雷贼刘虞平饮至诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 禽言
    看蚕看火,昨夜小姑今夜我。夜不能眠昼不坐,火弗戒兮蚕受祸。无丝可,无绵可,蚕死惨那。看蚕看......
  • 秋日与华从龙俞汝成泛湖上
    相携出井邑,轻舟泛秋水。樵响满晴山,游霭缘原起。濯足湖上流,浩思方如此。...
  • 将归山中留别李二公勉
    三月风光尚夹衣,暖云笼日午行迟。杏园却近桃花坞,寒食相兼上巳时。芳草家家迷蛱蝶,棠梨树树转......
  • 感怀诗(四十首·有序)
    神女隐巫山,重帏罩烟雾。咳唾堕珠玉,云雨随矩步。渚宫积妖冶,恩幸怨迟暮。襄王无正梦,宋玉虚......
  • 白塔寺感怀
    浮屠千仞独崔嵬,宫殿巍巍尽劫灰。玉树已消龙虎气,青山长绕凤凰台。城头战鼓连云起,沙觜残潮带......
  • 和蒋淮南有怀苏雪溪之作
    客里谁怜季子裘,半生多是异乡游。清尊对月成孤赏,残笛临风动远愁。淮浦断云随雁没,楚江寒水带......