字典帮 >古诗 >歌风台诗意和翻译_明代诗人吴世忠
2025-07-18

歌风台

明代  吴世忠  

君王昼游日,壮士俱锦衣。
犹怜沛父老,争睹汉旌旗。
汤沐开新邑,风云慑旧威。
祇应千岁后,魂绕故乡飞。

歌风台翻译及注释

《歌风台》是明代吴世忠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君王白天游历,壮士们都穿着锦衣。
仍然怜悯沛县的老人们,争相目睹汉朝的旌旗。
汤沐开辟了新的城邑,风云震慑了过去的威势。
也许只有千年之后,灵魂才能环绕着故乡飞翔。

诗意:
这首诗词描绘了明代时期的景象和情感。诗中以君王白天游历、壮士们身着锦衣为背景,展示了当时的豪华和威严。然而,作者也表达了对故乡的眷恋和对过去的怀念之情。他怜悯沛县的老人们,他们希望能亲眼见到汉朝的旌旗,回想起从前的辉煌。尽管现在有新的城邑和风云的威力,但真正的灵魂却只能在千年之后才能飞翔回故乡。

赏析:
《歌风台》以简练的语言和鲜明的意象展示了明代时期的社会景象和人们的情感。诗中对君王、壮士和老人们进行了对比描写,凸显了各自的特点和地位。壮士们身着锦衣,彰显了他们的威严和荣耀,而老人们则以他们的怀旧之情和对过去的向往形成了鲜明的对比。诗人在描述城邑和风云时,使用了独特的词语,表达了新旧交替和时代变迁的意味。最后,诗人以千年之后的灵魂飞翔来结束诗篇,给人以深深的思考和想象空间。

整首诗词通过对明代时期景象的描绘和对个人情感的表达,展现了作者的思考和感慨。它不仅反映了历史背景下的社会变迁和个人情感,还引发了读者对于时代变迁和人生意义的思考。

歌风台拼音读音参考

gē fēng tái
歌风台

jūn wáng zhòu yóu rì, zhuàng shì jù jǐn yī.
君王昼游日,壮士俱锦衣。
yóu lián pèi fù lǎo, zhēng dǔ hàn jīng qí.
犹怜沛父老,争睹汉旌旗。
tāng mù kāi xīn yì, fēng yún shè jiù wēi.
汤沐开新邑,风云慑旧威。
qí yīng qiān suì hòu, hún rào gù xiāng fēi.
祇应千岁后,魂绕故乡飞。


相关内容11:

捕鱼词

宗将军战场歌十首

江村

午日呈郑久诚参政

次韵李希颜同知登吴山有惑


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和冯员外秋日上陵
    青山一望松楸地,紫禁遥分剑佩行。断壑有云犹捧日,高陵无树不沾霜。遗弓欲洒千秋泪,荐食频修八......
  • 次匏庵先生板屋韵
    达官宜高居,胡为喜卑下。岂是三命余,动欲循墙者。天予固甚丰,自取恒欲寡。何必大厦成,而后虚......
  • 后湖行(黄册贮湖洲中民部领之)
    日中有琼池,月下有蕊渊。其精堕为朱雀玄武之二水,钟陵疑即须弥巅。遂就前湖作殿阙,五风摄处驻......
  • 送云南教授刘复耕
    见说思陵过五溪,热云蒸火瘴天低。星联南极穷朱鸟,山抱中流界碧鸡。苜蓿照盘官况冷,芭蕉夹道驿......
  • 建德县三十韵
    乘舟至建德,颇爱山水清。山水虽可爱,人烟苦凋零。种麦当县前,迂径入县庭。瓦烁存故基,小小才......
  • 辛丑冬曹能始过客孝若斋中因遍游吴兴诸山歌
    君胡为兮乐吾土,临水登山吊今古。故鄣城外君回船,诗中不吊陈霸先。关中布衣呼不起,挂瓢堂中君......