字典帮 >古诗 >金华道中忆君谦诗意和翻译_明代诗人文林
2026-01-27

金华道中忆君谦

明代  文林  

远别轻千里,经行历万山。
思君终夕坐,出守几时还。
堤柳吹花尽,溪云过雨闲。
南峰著书处,梦里更跻攀。

金华道中忆君谦翻译及注释

《金华道中忆君谦》是明代文人文林创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远别轻千里,
经行历万山。
思君终夕坐,
出守几时还。
堤柳吹花尽,
溪云过雨闲。
南峰著书处,
梦里更跻攀。

诗意:
这首诗词表达了诗人对朋友君谦的思念之情。诗人与君谦相隔千里,经历了许多山川的旅行。思念之情使诗人整夜坐着,期待君谦何时能够归来。诗人所处的地方,堤岸上的柳树已经吹落了所有的花朵,溪水的云雾在雨过之后悠闲地流淌。在南峰的某个地方,君谦可能正在写作,而诗人则在梦中努力攀登。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对君谦的深深思念之情。通过描绘长途旅行的艰辛和离别的痛苦,诗人展现了与君谦的距离感,并以此凸显了友谊的珍贵。诗中的景物描写细腻生动,通过描绘堤柳凋零、溪云流动的场景,传递出时光流转、自然变化的意象,与诗人内心的等待和思念形成了对比。最后两句诗表达了诗人在梦中攀登南峰的愿望,暗示了他对未来与君谦再次相聚的期待。

整体而言,这首诗词以朴实的语言表达了作者深深的思念之情和对友谊的珍视,同时通过自然景物的描绘与诗人的内心情感相呼应,形成了一幅朦胧而富有禅意的画面,令人回味无穷。

金华道中忆君谦拼音读音参考

jīn huá dào zhōng yì jūn qiān
金华道中忆君谦

yuǎn bié qīng qiān lǐ, jīng xíng lì wàn shān.
远别轻千里,经行历万山。
sī jūn zhōng xī zuò, chū shǒu jǐ shí hái.
思君终夕坐,出守几时还。
dī liǔ chuī huā jǐn, xī yún guò yǔ xián.
堤柳吹花尽,溪云过雨闲。
nán fēng zhù shū chù, mèng lǐ gèng jī pān.
南峰著书处,梦里更跻攀。


相关内容11:

宁国溪上(四首)

赠王光禄使事江左

赋得罗汉洞送陈宗进归会稽

过张鲁公祠

秋日出梅溪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 与李布政彦硕冯佥宪景阳对酌
    相逢无奈又离群,樽酒休辞饮几巡。自笑年来尝送客,不知身是未归人。马嘶落日青山暮,雁度西风白......
  • 秋晚书怀
    数点寒鸦日又西,转寒天色易凄迷。青山半出烟涵郭,红叶乱流霜满溪。半壁秋灯吟对影,故园夜雨梦......
  • 送张幼初之京振衣鸣玉上青霄,银汉清秋转斗
    北阙飞龙天杳杳,南云归雁路迢迢。朝登华岳风生腋,夜饮滦河月入瓢。水竹清虚好真馆,刘安有赋为......
  • 黄家洲客舍留别
    数载俱流落,相逢鬓已秋。生涯同寂寞,书剑只淹留。沙阔随天尽,江平带日流。别离殊不惬,回首思......
  • 寺中春
    野寺沈深门半扃,午窗慵起晚风轻。云开半壁夕阳出,花落一庭春草生。鸟掠池中得鱼去,鹤归云外傍......
  • 题方道人壶□诗
    仙城芙蓉青匝溪,郁萧琼馆开浮黎。飞甍仰空不可跻,青壁直上缘金梯。仙人星冠紫霞服,万□不死中......