字典帮 >古诗 >送远曲诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-09-07

送远曲

宋代  李新  

紫骝萧萧车辘辘,为君掩泪歌别曲。
城头月堕钟鼓残,安得轮方马无足。
离灯荧荧向人冷,便是归来照孤影。
与君从此永相望,星在青天泉在井。

送远曲翻译及注释

《送远曲》是宋代诗人李新的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

紫骝萧萧车辘辘,为君掩泪歌别曲。
紫骝指的是一匹紫色的骏马,萧萧车辘辘形容了车轮转动的声音。诗人在送别时,为了掩饰自己的悲伤,唱起了离别的曲子。

城头月堕钟鼓残,安得轮方马无足。
城头的月亮已经西落,钟鼓声渐渐消散残缺。诗人感叹时光匆匆,希望时间能够停留,让轮车和马匹可以永远驰骋。

离灯荧荧向人冷,便是归来照孤影。
远离家乡,诗人看着灯火渐行渐远,感受着离别带来的寂寞和冷漠。诗人意味深长地说,即使回到家乡,也只能照亮自己的孤独影子。

与君从此永相望,星在青天泉在井。
诗人表达了与亲友的情谊深厚,并表示即使相隔遥远,也能够永远彼此相望,就像天上的星星和地上的泉水一样永恒存在。

这首诗词通过描绘离别的场景和表达对亲友的思念之情,抒发了诗人内心的愁绪和对时光流转的感慨。诗中运用了生动的比喻和景物描写,展现了诗人对情感和人生的思考。整首诗词情感真挚,意蕴深远,给人以思考和共鸣的空间。

送远曲拼音读音参考

sòng yuǎn qū
送远曲

zǐ liú xiāo xiāo chē lù lù, wèi jūn yǎn lèi gē bié qū.
紫骝萧萧车辘辘,为君掩泪歌别曲。
chéng tóu yuè duò zhōng gǔ cán, ān dé lún fāng mǎ wú zú.
城头月堕钟鼓残,安得轮方马无足。
lí dēng yíng yíng xiàng rén lěng, biàn shì guī lái zhào gū yǐng.
离灯荧荧向人冷,便是归来照孤影。
yǔ jūn cóng cǐ yǒng xiāng wàng, xīng zài qīng tiān quán zài jǐng.
与君从此永相望,星在青天泉在井。


相关内容11:

寄郑明举香

病中二首

蓬溪道中所见

出茂州

九日无菊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陋夷
    疗饥宁采故丘薇,真陋羌夷讵可依。火日四山犹堕雪,鬼林六月不单衣。药残花萼归方册,狨老金丝触......
  • 杂言二章送柳慎徽赴道州教授
    白发柳夫子,政是柳州孙。谭经能解颐,经纶出其门。彼美苍梧士,纫服得兰荪。抽身朱墨间,初知儒......
  • 呈恩主户部郎中
    何必庭皋木叶黄,秋风无处不凄凉。莫言短发游郎署,且伴閒云入故乡。汉殿早瞻新日月,剑屏犹带旧......
  • 次韵解君接感怀
    能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。后车贯载胡王缚,衰草频惊战马秋。灵武须公来闢土,桃林他日待......
  • 磁钓翁
    无心不自任公子,手旨龙鱼敌万钧。瓦解弟兄惊坠甑,块居烟雨胜流人。非关钓誉虽攘臂,未欲垂言却......
  • 赠卜者张生歌张历阳人也
    我忆扁舟昔南渡,江心忽值蛟龙怒。大浪崩腾舞我舟,尾胁蜿蜒束吾橹。怒声如雷雷火烈,腥风鼓天天......