题孔氏东园三首诗意和翻译_宋代诗人李廌

何处移来薝卜花，琢成玉叶静无瑕。
天香不合人间有，只是只园居士家。

题孔氏东园三首作者简介

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

题孔氏东园三首翻译及注释

诗词：《题孔氏东园三首》
朝代：宋代
作者：李廌

中文译文：
何处移来薝卜花，
琢成玉叶静无瑕。
天香不合人间有，
只是只园居士家。

诗意和赏析：
这首诗是李廌的《题孔氏东园三首》之一。诗人以题目写下了对孔氏东园的赞美与感慨。

诗中首句以问句的形式引出了薝卜花的来源，暗示这些花朵并非自然生长，而是从何处移来的。薝卜花是一种美丽的花朵，它们的叶子被琢磨得如同玉石般洁白无瑕，散发着静谧的光彩。这里的薝卜花象征着孔氏东园的美丽景色，通过琢磨得如玉叶一般，表达了对园林景观的精雕细琢。

接下来的两句表达了薝卜花的香气不与人间凡俗相合，只有在只园居士的家中才能体会到。这里的天香暗指薝卜花的芬芳香气，被诗人视为超凡脱俗的存在，无法在尘世间找到。只园居士则是指孔子后裔孔氏东园的主人，他们对园林的经营和独特的生活方式使得这种美丽和香气得以存在。

整首诗通过描绘薝卜花的美丽和纯洁，表达了对孔氏东园的景色的称赞与仰慕。同时，诗中也透露出一种超然物外、追求精神净土的意境，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到诗人对理想境界的向往。