字典帮 >古诗 >戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-09-11

戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首

宋代  吴芾  

去年昨日我离家,转眼俄惊阅岁华。
春草池塘长入梦,不堪两度见荷花。

戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首翻译及注释

《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》是宋代吴芾的作品。这首诗描绘了诗人离家一年后重返故园的情景,以及他对岁月的感慨和对荷花的思绪。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:

第一首:

去年昨日我离家,
转眼俄惊阅岁华。
春草池塘长入梦,
不堪两度见荷花。

译文:
去年的昨天我离开家,
一转眼就惊觉岁月的飞逝。
春天的草与池塘长入梦中,
我不禁为两度见到荷花而感到无法承受。

诗意:
这首诗表达了诗人离家一年后重返故园的情感。诗人离家时,时间仿佛停滞不前,而现在他回来时,才发现岁月已经匆匆流逝,给他带来了震惊和感慨。他在梦中感受到了春草与池塘的生机盎然,然而,再次看到盛开的荷花时,他内心感到无法承受,因为荷花的美丽与生命的短暂形成了鲜明的对比。

赏析:
这首诗通过描绘诗人离家和重回故园的场景,展现了时间的无情流逝和生命的短暂。诗人通过细腻的描写,表达了对岁月流转的感慨和对生命脆弱性的思考。他在梦中感受到春草与池塘的生机,这种对自然的感知进一步凸显了人生短暂的悲凉。而荷花的盛开与凋谢,象征着生命的轮回和无常,让诗人感到无法承受。整首诗情感真挚,意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了对光阴流失和生命脆弱性的思考,引起读者对人生的深入思索。

戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首拼音读音参考

wù zǐ mèng xià èr shí èr rì dēng bì yún tíng yǒu gǎn èr shǒu
戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首

qù nián zuó rì wǒ lí jiā, zhuǎn yǎn é jīng yuè suì huá.
去年昨日我离家,转眼俄惊阅岁华。
chūn cǎo chí táng zhǎng rù mèng, bù kān liǎng dù jiàn hé huā.
春草池塘长入梦,不堪两度见荷花。


相关内容11:

到仪真沙河阻风三首

挈累来当涂闻已入境感怀有作二首

再和天予二首

城上初作新亭犹未名也邦人哄然称为三槐殊不

生朝有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和蒋无退咏雪
    腊中三白几年无,今岁呈祥事可书。披得一蓑方入画,翻成双带又随车。共惊飞絮迷清昼,更觉同云满......
  • 释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生
    黉舍修方毕,还欣祭服成。豆笾罗庶品,环佩出新声。已见威仪萧,更须经术明。愿言俱努力,看即奋......
  • 和天予二首
    自昔常难四者并,一杯相属意非轻。只今欲破愁城去,赖子时来举酒兵。...
  • 吕丞相生日
    日躔析木当良月,辰象煌煌森罗列。勿惊昴宿下天来,果向明时作人杰。巍巍德望冠簪缨,鲁国真儒独......
  • 七夕戏成二绝
    时入三秋气已清,节临七夕露初零。如何老子临风坐,也望天河牛女星。...
  • 和范希孟韵
    急隐归来趣转深,静中不放一尘侵。日长宴坐风敲竹,夜久澄心月满林。诗句每从佳境得,酒杯长为故......