字典帮 >古诗 >江行四首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-18

江行四首

宋代  陈造  

舟鹢凌乘著羽翰,摊钱三老喜安闲。
江豚白{鱼忌}欺人甚,喷浪跳波帆影间。

江行四首翻译及注释

《江行四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词,描绘了作者在江上行舟的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

江行四首

舟鹢凌乘著羽翰,
摊钱三老喜安闲。
江豚白鱼忌欺人甚,
喷浪跳波帆影间。

译文:

舟鹢凌乘著羽翰,
摊钱三老喜安闲。
江豚白鱼忌欺人甚,
喷浪跳波帆影间。

诗意:

这首诗描绘了作者在江上行舟的情景。舟上的鹢鸟翱翔,仿佛展翅飞翔的羽毛飘舞。作者面朝江风,自由自在地驾驶船只,与船上的三位老人一同分享着宁静安逸的时光。江中的豚鱼和白鱼非常警惕,不容易受人欺骗。船行过程中,波浪翻涌,帆影随之跳动,构成了一幅美丽的画面。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了江上行舟的景象,通过寥寥数语传达出宁静和自由的感觉。舟鹢凌乘著羽翰,形象地描述了鹢鸟在空中翱翔的场景,给人以轻盈飞动之感。摊钱三老喜安闲,描绘了船上的三位老人享受着宁静安逸的时光,传递出一种无忧无虑、快乐安逸的氛围。江豚白鱼忌欺人甚,表达了江中的豚鱼和白鱼的警觉性,也暗示了人们应该保持警惕,不轻易受骗。喷浪跳波帆影间,描绘了船行过程中波浪的翻涌和帆影的跳动,给人以一种生动的视觉感受,使整个诗篇更加生动有趣。

总体而言,这首诗通过简洁明了的语言,将江行的景象展现得栩栩如生,给人以宁静、自由和快乐的感受。同时,诗中寓意深远,警示人们在面对外界诱惑和欺骗时要保持警觉。整体上,这首诗词既能让人感受到江行的美好景色,又能引发深思,具有一定的艺术价值。

江行四首拼音读音参考

jiāng xíng sì shǒu
江行四首

zhōu yì líng chéng zhe yǔ hàn, tān qián sān lǎo xǐ ān xián.
舟鹢凌乘著羽翰,摊钱三老喜安闲。
jiāng tún bái yú jì qī rén shén, pēn làng tiào bō fān yǐng jiān.
江豚白{鱼忌}欺人甚,喷浪跳波帆影间。


相关内容11:

再次韵答程帅高机宜四首

答余司理

再分韵得花字

再次韵答程帅高机宜四首

再次韵小雪馀言别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次姜尧章饯徐南卿韵二首
    姜郎未仕不求田,倚赖生涯九万笺。稛载珠玑肯分我,北关当有合肥船。...
  • 再次韵三首
    俗尘我亦怜多病,道价师今重五天。投老鼎山追旧约,未妨林壑着臞仙。...
  • 再次韵小雪馀言别
    语别诗翁玉麈边,已催歌舞压香泉。日陪色笑庸何取,橐攟篇章敢浪传。还舍剩书银笔字,今朝犹是玉......
  • 再游虎丘二首
    阖庐归骨地,僧宇庇高丘。又趁能诗伴,来为吊古游。英雄馀幅纸,岁月莽东流。未解山前客,相逢更......
  • 次赵帅韵三首
    眼眩如看九色霞,女肤侧理字栖鸦。挽回春事凭诗力,留住风林欲褪花。...
  • 题刘明府所藏秋江欲雨图
    墨云含雨江空蒙,岛屿细琐连烟空。我家茆屋菰苇丛,卷蓑背笠随渔翁。展掩倍觉心神融,缅想惨澹经......