字典帮 >古诗 >扇子诗诗意和翻译_宋代诗人李石
2025-09-09

扇子诗

宋代  李石  

柏树庭前度夏,荷花池上经秋。
若问西来拄杖,何如南去轻舟。

扇子诗作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

扇子诗翻译及注释

《扇子诗》是宋代李石创作的一首诗词,描绘了夏日柏树庭前和秋日荷花池上的景色,并表达了对旅行方式的思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《扇子诗》中文译文:
柏树庭前度夏,
荷花池上经秋。
若问西来拄杖,
何如南去轻舟。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘柏树庭前和荷花池上的不同季节景色,表达了对旅行方式的思考。诗中的柏树庭前代表夏季,而荷花池上则象征秋季。夏日的柏树庭前可能是一片凉爽的地方,柏树的绿色给人一种清新的感觉,暗示着夏天的凉意。而秋天的荷花池上则是一幅经过岁月淘洗的景象,荷花盛开的季节已过,只剩下凋零的痕迹,展现了秋天的寂寥和凄凉。

诗的下半部分则表达了对旅行方式的思考。诗人问道,如果询问西方来的人手拄着拐杖的旅行方式,与南方去的人乘坐轻舟的方式相比,哪一种更好?这里的西方和南方可以被理解为不同的旅行目的地。拄杖可能象征着长途跋涉或徒步旅行,而南方的轻舟则代表着水上旅行或乘船而行。通过这样的对比,诗人在思考旅行方式的选择与比较,探讨了不同的生活方式和旅行方式对人的影响以及选择的困惑。

整首诗以简洁而凝练的语言,通过对自然景色的描绘和对旅行方式的思考,展示了诗人对人生选择和思考的关切。这种对自然景色和人生意义的抒发,体现了宋代诗人注重对自然的感悟和对人生哲理的思考。

扇子诗拼音读音参考

shàn zi shī
扇子诗

bǎi shù tíng qián dù xià, hé huā chí shàng jīng qiū.
柏树庭前度夏,荷花池上经秋。
ruò wèn xī lái zhǔ zhàng, hé rú nán qù qīng zhōu.
若问西来拄杖,何如南去轻舟。


相关内容11:

扇子诗

黄兵部生辰

扇子诗

舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗

公寿送蒲萄以酒答之二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋月二首
    江草半黄落,江雨催授衣。衣中有断线,客子秋念归。...
  • 余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶
    高轩得意翔云间,妙画匿迹缣素残。柱头老丁留语后,兀兀无趾如叔山。不妨万里戢六翮,顾步下啄芝......
  • 送程荣州被召二首
    客向江南去,人言冀北空。贾生前席念,严助荐贤衷。画舫摇澄绿,飞车近软红。旧游应未改,尺纸问......
  • 扇子诗
    晴日浅深著柳,暖风高下吹花。醉里蝴蝶作梦,醒后狂蜂报衙。...
  • 沉黎四首
    民俗濒蛮诏,边城异土宜。竹筒连水脉,板屋怯风吹。药叟鸦随噪,樵童虎不窥。爱山来九折,人笑此......
  • 寒食日归吴兴寄鲁山
    风云虽不定,日雨亦易乾。残春犹凛凛,助我朝食寒。想见芳野田,士女游班班。去者日以疏,更为来......