字典帮 >古诗 >赠汉阳隐者诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-09-08

赠汉阳隐者

唐代  钱起  

当年不出世,知子餐霞人。
乐道复安土,遗荣长隐身。
衡茅古林曲,粳稻清江滨。
桂棹为渔暇,荷衣御暑新。
款颜行在役,幽兴惜今晨。
分首天涯去,再来芳杜春。

赠汉阳隐者作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

赠汉阳隐者翻译及注释

诗词《赠汉阳隐者》是唐代钱起所作。这首诗的中文译文为:

当年不出世,
知子餐霞人。
乐道复安土,
遗荣长隐身。
衡茅古林曲,
粳稻清江滨。
桂棹为渔暇,
荷衣御暑新。
款颜行在役,
幽兴惜今晨。
分首天涯去,
再来芳杜春。

这首诗的诗意是向居住在汉阳的隐士致意。诗人表达了对隐士的钦佩和尊敬,并希望通过这首诗来表达自己的思念之情。

赠汉阳隐者的诗意主要包含三个方面:

1.对隐士的赞美:诗中提到了隐士没有出世,却能食用神仙的食物,这是因为他们潜心研究道法,能够与神仙交流。诗人称赞隐士宁愿甘于安享寂寞的生活,也不追求虚名和荣誉。

2.对自然的赞美:诗中提到了衡茅古林的美景、粳稻的香气和清江的宜人之处。诗人将隐士与自然景观相联系,表达出对自然的宠爱和渴望。

3.对友谊的思念:诗中提到了诗人和隐士的友谊,诗人称赞隐士时刻关怀朋友的境遇,并希望能再次相见。

这首诗的赏析之处在于诗人巧妙地结合了赞美隐士、赞美自然和表达友情之情感,通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对隐士生活和自然的向往,抒发了诗人对友谊的思念之情。整首诗篇分布紧密,意境清新雅致,是一首流传至今的佳作。

赠汉阳隐者拼音读音参考

zèng hàn yáng yǐn zhě
赠汉阳隐者

dāng nián bù chū shì, zhī zi cān xiá rén.
当年不出世,知子餐霞人。
lè dào fù ān tǔ, yí róng zhǎng yǐn shēn.
乐道复安土,遗荣长隐身。
héng máo gǔ lín qū, jīng dào qīng jiāng bīn.
衡茅古林曲,粳稻清江滨。
guì zhào wèi yú xiá, hé yī yù shǔ xīn.
桂棹为渔暇,荷衣御暑新。
kuǎn yán xíng zài yì, yōu xìng xī jīn chén.
款颜行在役,幽兴惜今晨。
fēn shǒu tiān yá qù, zài lái fāng dù chūn.
分首天涯去,再来芳杜春。


相关内容11:

酬卢十一过宿

小园招隐

别崔潩因寄薛据、孟云卿(内弟潩赴湖南幕职)

送陆协律赴端州

蓝田溪杂咏二十二首·伤秋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重别南给事
    谪宦三年尚未回,故人今日又重来。闻道崖州一千里,今朝须尽数千杯。...
  • 长安落第作
    始愿今如此,前途复若何。无媒献词赋,生事日蹉跎。不遇张华识,空悲甯戚歌。故山归梦远,新岁客......
  • 静夜酬通上人问疾
    东林生早凉,高枕远公房。大士看心后,中宵清漏长。惊蝉出暗柳,微月隐回廊。何事沈痾久,舍毫问......
  • 长沙别李六侍御
    月明湘水白,霜落洞庭干。放逐长沙外,相逢路正难。云归帝乡远,雁报朔方寒。此别盈襟泪,雍门不......
  • 猷川雪后送僧粲临还京,时避世卧疾
    连步青溪几万重,有时共立在孤峰。斋到盂空餐雪麦,经传金字坐云松。呻吟独卧猷川水,振锡先闻长......
  • 蓝田溪杂咏二十二首·东陂(一作忆皇子陂)
    永日兴难望,掇芳春陂曲。新晴花枝下,爱此苔水绿。...