字典帮 >古诗 >馆陶李丞旧居诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-20

馆陶李丞旧居

唐代  皇甫冉  

盛名天下挹馀芳,弃置终身不拜郎。
词藻世传平子赋,园林人比郑公乡。
门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带夕阳。
日日青松成古木,只应来者为心伤。

馆陶李丞旧居作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

馆陶李丞旧居翻译及注释

馆陶李丞旧居

盛名天下挹馀芳,
弃置终身不拜郎。
词藻世传平子赋,
园林人比郑公乡。

门前坠叶浮秋水,
篱外寒皋带夕阳。
日日青松成古木,
只应来者为心伤。

诗词中文译文:

馆陶的李丞旧居

在天下享有盛名,
却不愿辜负自己的才华。
世人传颂平子赋的文采,
把他的园林与郑国公的乡村相比。

门前的叶子落在秋水里漂浮,
篱笆外的冷山高地披着夕阳。
日复一日,青松变成了古老的树木,
只有来者才会因此而伤心。

诗意和赏析:

这首诗描绘了馆陶李丞的旧居,以及旧居所带来的诗意和感叹。诗中的盛名,指的是馆陶李丞的声名远播,人们都称赞他的才华。然而,李丞却宁愿放弃这些荣誉,不愿意拜托官职。诗中以平子赋和郑国公的乡村相比,显示了李丞的园林有着同样的美丽和价值。

诗中描绘了门前落叶漂浮在秋水中、篱笆外的山高地在夕阳下的景象,表现出旧居的寒冷和荒芜。而青松则成为了古木,象征着时光的流逝和岁月的沧桑。最后一句表达了来者对旧居感到伤感和惋惜。

整首诗以简练的语言,通过描绘景色、表达感叹,展示了李丞旧居的荒芜和岁月沧桑的主题。诗人通过对自然景象的描写,表达了自己对旧居的思念和感慨,传递了对时光流转、岁月无情的感叹和思考。

馆陶李丞旧居拼音读音参考

guǎn táo lǐ chéng jiù jū
馆陶李丞旧居

shèng míng tiān xià yì yú fāng, qì zhì zhōng shēn bù bài láng.
盛名天下挹馀芳,弃置终身不拜郎。
cí zǎo shì chuán píng zi fù,
词藻世传平子赋,
yuán lín rén bǐ zhèng gōng xiāng.
园林人比郑公乡。
mén qián zhuì yè fú qiū shuǐ, lí wài hán gāo dài xī yáng.
门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带夕阳。
rì rì qīng sōng chéng gǔ mù, zhǐ yīng lái zhě wèi xīn shāng.
日日青松成古木,只应来者为心伤。


相关内容11:

宿淮阴南楼酬常伯能

早发上东门(一作綦毋潜诗,题作落第后口号)

华清宫

送王相公之幽州

晚秋石门礼拜(一作礼佛)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬权器
    南望江南满山雪,此情惆怅将谁说。徒随群吏不曾闲,顾与诸生为久别。闻君静坐转耽书,种树葺茅还......
  • 送康判官往新安赋得江路西南永(一作刘长卿诗)
    不向新安去,那知江路长。猿声比庐霍,水色胜潇湘。驿树收残雨,渔家带夕阳。何须愁旅泊,使者有......
  • 晓鸡
    黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。不嫌惊破纱窗梦,却恐为妖半夜啼。...
  • 酬张继
    怅望南徐登北固,迢遥西塞恨东关。落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还。...
  • 释奠武成王乐章·亚献终献
    贰觞以献,三变其终。顾此非馨,尚达斯衷。茅缩可致,神歆载融。始神翊周,拯溺除凶。时维降祐,......
  • 留别邹绍刘长卿
    中年从一尉,自笑此身非。道在甘微禄,时难耻息机。晨趋本郡府,昼掩故山扉。待见干戈毕,何妨更......