字典帮 >古诗 >送庐山人归林虑山诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-21

送庐山人归林虑山

唐代  皇甫冉  

无论行远近,归向旧烟林。
寥落人家少,青冥鸟道深。
白云长满目,芳草自知心。
山色连东海,相思何处寻。

送庐山人归林虑山作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

送庐山人归林虑山翻译及注释

送庐山人归林虑山

唐 皇甫冉

无论行远近,归向旧烟林。
寥落人家少,青冥鸟道深。
白云长满目,芳草自知心。
山色连东海,相思何处寻。

中文译文:

无论远近行驶,我归向熟悉的庐山。
荒凉的村庄人稀少,深邃的林中鸟道。
白云漫天眼中,芳草明了内心。
山色延绵到东海,思念在何处寻觅。

诗意和赏析:

这首诗以庐山为背景,表达了诗人对离别朋友的思念之情。诗人在送别庐山的朋友时,无论他是远行还是近行,他都要归向熟悉的庐山。诗人感叹庐山的村庄荒凉,人烟稀少,表现出一种深情的凄凉之感。诗人欣赏青冥的鸟道,感叹白云漫天,独自欣赏美景。但在这美景之中,他却思念着远方的朋友,不知道何处去寻找他。整首诗以山水之景与朋友之思念交织,展现出唐代诗人深沉的情感和对自然山水的倾心之情。

送庐山人归林虑山拼音读音参考

sòng lú shān rén guī lín lǜ shān
送庐山人归林虑山

wú lùn xíng yuǎn jìn, guī xiàng jiù yān lín.
无论行远近,归向旧烟林。
liáo luò rén jiā shǎo, qīng míng niǎo dào shēn.
寥落人家少,青冥鸟道深。
bái yún zhǎng mǎn mù, fāng cǎo zì zhī xīn.
白云长满目,芳草自知心。
shān sè lián dōng hǎi, xiāng sī hé chǔ xún.
山色连东海,相思何处寻。


相关内容11:

寄权器

闺情

一公新泉(一作题灵一上人院新泉)

逢庄纳因赠

寄刘方平大谷田家


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和独孤中丞游法华寺
    谢君临郡府,越国旧山川。访道三千界,当仁五百年。岩空驺驭响,树密旆旌连。阁影凌空壁,松声助......
  • 送陆潜夫往茅山赋得华阳洞
    游仙洞兮访真官,奠瑶席兮礼石坛。忽仿佛兮云扰,杳阴深兮夏寒。欲回头兮挥手,便辞家兮可否?有......
  • 送萧献士(一本题下有往邺中三字)
    惆怅烟郊晚,依然此送君。长河隔旅梦,浮客伴孤云。淇上春山直,黎阳大道分。西陵倘一吊,应有士......
  • 送魏中丞还河北
    宁知贵公子,本是鲁诸生。上国风尘旧,中司印绶荣。辛勤戎旅事,雪下护羌营。...
  • 之京留别刘方平
    客子慕俦侣,含凄整晨装。邀欢日不足,况乃前期长。离袂惜嘉月,远还劳折芳。迟回越二陵,回首但......
  • 西陵口观海
    长江漫汤汤,近海势弥广。在昔胚浑凝,融为百川泱。地形失端倪,天色灒滉漾。东南际万里,极目远......