字典帮 >古诗 >同李司直诸公暑夜南馀馆诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-18

同李司直诸公暑夜南馀馆

唐代  皇甫冉  

何处多明月,津亭暑夜深。
烟霞不可望,云树更沉沉。
好是吴中隐,仍为洛下吟。
微官朝复夕,牵强亦何心。

同李司直诸公暑夜南馀馆作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

同李司直诸公暑夜南馀馆翻译及注释

《同李司直诸公暑夜南馀馆》诗词的中文译文如下:

何处多明月,津亭暑夜深。
烟霞不可望,云树更沉沉。
好是吴中隐,仍为洛下吟。
微官朝复夕,牵强亦何心。

这首诗词描述了在一个炎热的夏夜,诗人在南馀馆与李司直和其他朋友们共聚一堂。诗人望着夜空中明亮的月亮,却无法看到烟霞的美景,云彩和树木的阴影更是沉沉不见。诗人喜欢吴中隐居的生活,但仍然在洛阳继续吟咏。虽然做微小的官员,每天上朝下朝,但诗人的心还是渴望自由,牵强应付的工作让他无所选择。

这首诗词表达了作者的心境和对生活的反思。诗人对美的向往和对自由的渴望,在炎热的夏夜中更加强烈地浮现出来。诗中的对比衬托,凸显了诗人内心对于美好事物和自由生活的追求,同时又揭示了他无法摆脱现实的困境。“何处多明月”,表示诗人对美景的向往,而“牵强亦何心”,则透露出他作为微官的无奈和牵绊。整首诗流畅自然,情感真挚,展现了诗人对于理想生活和自由的追寻与思考。

同李司直诸公暑夜南馀馆拼音读音参考

tóng lǐ sī zhí zhū gōng shǔ yè nán yú guǎn
同李司直诸公暑夜南馀馆

hé chǔ duō míng yuè, jīn tíng shǔ yè shēn.
何处多明月,津亭暑夜深。
yān xiá bù kě wàng, yún shù gèng chén chén.
烟霞不可望,云树更沉沉。
hǎo shì wú zhōng yǐn, réng wèi luò xià yín.
好是吴中隐,仍为洛下吟。
wēi guān cháo fù xī, qiān qiǎng yì hé xīn.
微官朝复夕,牵强亦何心。


相关内容11:

将还越留别豫章诸公

祭岳回重赠孟都督

系乐府十二首·陇上叹

寄徐州郑使君

访王起居不遇留赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 系乐府十二首·贫妇词
    谁知苦贫夫,家有愁怨妻。请君听其词,能不为酸凄。所怜抱中儿,不如山下麑。空念庭前地,化为人......
  • 送李敖湖南书记
    怜君才与阮家同,掌记能资亚相雄。入楚岂忘看泪竹,泊舟应自爱江枫。诚知客梦烟波里,肯厌猿鸣夜......
  • 和樊润州秋日登城楼
    露冕临平楚,寒城带早霜。时同借河内,人是卧淮阳。积水澄天堑,连山入帝乡。因高欲见下,非是爱......
  • 送蒋员外端公归淮南
    淮南芳草色,日夕引归船。御史王元贶,郎官顾彦先。光风千日暖,寒食百花燃。惆怅佳期近,澄江与......
  • 答张諲、刘方平兼呈贺兰广
    野性难驯狎,荒郊自闭门。心闲同海鸟,日夕恋山村。屡枉琼瑶赠,如今道术存。远峰时振策,春雨耐......
  • 演兴四首·招太灵
    招太灵兮山之巅,山屹dB兮水沦涟。祠之襰兮眇何年,木修修兮草鲜鲜。嗟魑魅兮淫厉,自古昔兮崇祭......