字典帮 >古诗 >山中五咏·远山诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-09-06

山中五咏·远山

唐代  皇甫冉  

少室尽西峰,鸣皋隐南面。
柴门纵复关,终日窗中见。

山中五咏·远山作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

山中五咏·远山翻译及注释

《山中五咏·远山》是唐代皇甫冉所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

远山

少室尽西峰,
鸣皋隐南面。
柴门纵复关,
终日窗中见。

中文译文:

远山

山中的寂静,
少室尽在西峰,
鸣皋山隐匿在南面。
柴门常闭,却又常打开,
整日里透过窗户可见。

诗意和赏析:

这首诗词以描绘远山为主题,表达了作者对山中景色的感受和思考。

首先,作者以少室指代自己所在的地方,表明他身处山中。他说少室尽在西峰,这里可以理解为山中的居所尽在高峰之间,显示出山峰众多、险峻的特点。

接着,作者提到鸣皋山,将其描述为隐匿在南面的山峰。这里的鸣皋山可能是作者所居之地的具体名称,也可能是一座附近的山峰。无论如何,作者通过描绘这座山的位置,进一步突出了山中的宁静和隐秘之感。

在下两句中,作者提到柴门。柴门一直处于常闭与常打开之间,似乎形容了作者在山中的生活状态。这种状态可能是因为山中的宁静和隐蔽,使得柴门常闭;然而,作者又经常打开柴门,通过窗户观察外界景色。这种对外界的观察,使得作者能够一直欣赏到远山的景色,突显了作者对山中景色的喜爱和向往。

整首诗词通过对山中景色的描绘,展现了作者对大自然的热爱和对宁静隐逸生活的向往。同时,通过柴门和窗户的描写,诗中透露出一种对外界的观察和探索的态度,表达了作者对山中生活的积极态度和对自然的深入思考。

山中五咏·远山拼音读音参考

shān zhōng wǔ yǒng yuǎn shān
山中五咏·远山

shǎo shì jǐn xī fēng, míng gāo yǐn nán miàn.
少室尽西峰,鸣皋隐南面。
zhài mén zòng fù guān, zhōng rì chuāng zhōng jiàn.
柴门纵复关,终日窗中见。


相关内容11:

途中送权三兄弟(一作送权骅)

秋夜宿严维宅

和李尚书画射虎图歌

江宁酬郑县刘少府兄赠别作

招孟武昌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同李苏州伤美人
    玉佩石榴裙,当年嫁使君。专房犹见宠,倾国众皆闻。歌舞常无对,幽明忽此分。阳台千万里,何处作......
  • 送粲上人兼寄梁镇员外
    季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。尺素欲传三署客,雪山愁送五天僧。连空朔气横秦苑。满目寒云隔......
  • 送中兄典邵州
    官骑连西向楚云,朱轩出饯昼纷纷。百城兼领安南国,双笔遥挥王左君。一路诸侯争馆谷,洪池高会荆......
  • 雪中怀孟武昌
    冬来三度雪,农者欢岁稔。我麦根已濡,各得在仓廪。天寒未能起,孺子惊人寝。云有山客来,篮中见......
  • 酬二十八秀才见寄
    昨夜山月好,故人果相思。清光到枕上,袅袅凉风时。永意能在我,惜无携手期。...
  • 同王员外陇城绝句
    三军版筑脱金刀,黎庶翻惭将士劳。不忆新城连嶂起,唯惊画角入云高。...