字典帮 >古诗 >秋夜宿严维宅诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-09-06

秋夜宿严维宅

唐代  皇甫冉  

婉约  女子  思念  

昔闻玄度宅,门向会稽峰。
君住东湖下,清风继旧踪。
秋深临水月,夜半隔山钟。
世故多离别,良宵讵可逢。

秋夜宿严维宅作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

秋夜宿严维宅翻译及注释

秋夜宿严维宅

昔闻玄度宅,门向会稽峰。
君住东湖下,清风继旧踪。
秋深临水月,夜半隔山钟。
世故多离别,良宵讵可逢。

中文译文:
曾听闻玄度住处,门对着会稽山峰。
你住在东湖下,清风仍然吹着古老的足迹。
深秋,在水边,明月高悬,夜半钟声传过山间。
世事多变,人与人之间常有离别,美好的夜晚又怎能相逢呢。

诗意:
这首诗描绘了作者在一个秋夜宿在严维的宅邸里的景象。诗歌通过对环境的描写和对世态人情的反思,表达了作者对离别和流逝的无奈之情。东湖和会稽峰成为了诗人思念故人的象征,清风和夜半钟声则代表着时光的流转和离散的无可奈何。整首诗以古典的意境表达了诗人的无奈和思念之情。

赏析:
这首诗以简洁、清新的语言描绘了一幅秋夜宿在陌生宅邸的情景,通过描绘环境和借景抒发对离散和时光流转的感慨。诗中的意象雅致而深远,比如东湖、会稽峰、清风和夜半钟声都给人以寂静和无奈之感。整首诗洋溢着浓郁的离愁别绪,读来令人心生感伤,对时光流转和离散的担忧也在其中隐约可见。这首诗凭借其华丽的描写和富有情感的句子,呈现出了诗人感慨人生的情感,使读者能够深刻地接触到诗人内心的细腻情感。

秋夜宿严维宅拼音读音参考

qiū yè sù yán wéi zhái
秋夜宿严维宅

xī wén xuán dù zhái, mén xiàng kuài jī fēng.
昔闻玄度宅,门向会稽峰。
jūn zhù dōng hú xià, qīng fēng jì jiù zōng.
君住东湖下,清风继旧踪。
qiū shēn lín shuǐ yuè, yè bàn gé shān zhōng.
秋深临水月,夜半隔山钟。
shì gù duō lí bié, liáng xiāo jù kě féng.
世故多离别,良宵讵可逢。


相关内容11:

早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户

送陆澧郭郧

补乐歌十首·九渊

二风诗·治风诗五篇·至慈

登丹阳楼(一作郎士元诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 途中送权三兄弟(一作送权骅)
    淮海风涛起,江关忧思长。同悲鹊绕树,独作雁随阳。山晚云初雪,汀寒月照霜。由来濯缨处,渔父爱......
  • 送客归江州
    东归复得采真游,江水迎君日夜流。客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。风吹山带遥知雨,露湿荷裳已......
  • 雨晴后陪王员外泛后湖得溪字
    远山媚平楚,宿雨涨清溪。沿溯任舟楫,欢言无町畦。酒酣相视笑,心与白鸥齐。...
  • 和李尚书画射虎图歌
    饥虎呀呀立当路,万夫震恐百兽怒。彤弓金镞当者谁,鸣鞭飞控流星驰。居然画中见真态,若务除恶不......
  • 江宁酬郑县刘少府兄赠别作
    往年脱缝掖,接武仕关西。结绶腰章并,趋阶手板齐。仙山不用买,朋酒日相携。抵掌夸潭壑,忘情向......
  • 招孟武昌
    风霜枯万物,退谷如春时。穷冬涸江海,杯湖澄清漪。湖尽到谷口,单船近阶墀。湖中更何好,坐见大......