字典帮 >古诗 >塞上曲二首诗意和翻译_唐代诗人王烈
2025-09-08

塞上曲二首

唐代  王烈  

红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入,黄花戍上雁长飞。
孤城夕对戍楼闲,回合青冥万仞山。
明镜不须生白发,风沙自解老红颜。

塞上曲二首翻译及注释

塞上曲二首

红颜岁岁老金微,
砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入,
黄花戍上雁长飞。

孤城夕对戍楼闲,
回合青冥万仞山。
明镜不须生白发,
风沙自解老红颜。

中文译文:
红颜年复年渐老,
在砂碛间度过岁岁时光。
白草城中无春光入,
黄花戍楼上雁长飞。

孤城夜晚对着戍楼静享时光,
回首看见青山延绵无尽。
明镜中无需增白发,
风沙自会揭开红颜的岁月。

诗意和赏析:
这首诗描述的是战乱年间塞上边关的景象和其中的人物。首先,诗人以红颜老去来象征岁月的无情和残酷,红颜在此代表年轻美丽的女子。然后,他通过描述砂碛和铁衣,强调了边关战乱的恶劣环境,以及戍守边防的艰辛。接着,诗人写道在白草城里,春天无法进入,戍楼上的雁常飞,形容了边地的荒凉和凄寂。最后两句,则表达了戍楼的宁静和诗人对自己的淡然态度。他说明镜中不需增白发,表示无需怀念过去,而风沙自解老红颜,指人生中过往的悲苦经历会自然远去。整首诗以简洁的文字营造出了边地辛酸和战乱岁月的景象,又通过反思和淡然的态度,表达出了对命运的豁达和对困境的坚韧。

塞上曲二首拼音读音参考

sāi shàng qǔ èr shǒu
塞上曲二首

hóng yán suì suì lǎo jīn wēi, shā qì nián nián wò tiě yī.
红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。
bái cǎo chéng zhōng chūn bù rù, huáng huā shù shàng yàn zhǎng fēi.
白草城中春不入,黄花戍上雁长飞。
gū chéng xī duì shù lóu xián, huí hé qīng míng wàn rèn shān.
孤城夕对戍楼闲,回合青冥万仞山。
míng jìng bù xū shēng bái fà, fēng shā zì jiě lǎo hóng yán.
明镜不须生白发,风沙自解老红颜。


相关内容11:

送曹同椅

梅里旅夕

南原望汉宫

云际中峰居喜见苗发(一作祖咏诗)

青龙寺题故昙上人房


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂兴
    月没辽城暗出师,双龙金角晓天悲。黄尘满目随风散,不认将军燕尾旗。...
  • 春情
    旧宅洛川阳,曾游游侠场。水添杨柳色,花绊绮罗香。赵瑟多愁曲,秦家足艳妆。江潭远相忆,春梦不......
  • 酬张十八病中寄诗
    本性慵远行,绵绵病自生。见君绸缪思,慰我寂寞情。风幌夜不掩,秋灯照雨明。彼愁此又忆,一夕两......
  • 初入集贤院赠李献仁(曾于常山联官)
    燕代官初罢,江湖路便分。九迁从命薄,四十幸人闻。迹愧趋丹禁,身曾系白云。何由返沧海,昨日谒......
  • 题寿安南馆
    明蒙竹间亭,天暖幽桂碧。云生四面山,水接当阶石。湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹。不缘尘驾触,堪作商......
  • 送王先生归南山
    儒中年最老,独有济南生。爱子方传业,无官自耦耕。竹通山舍远,云接雪田平。愿作门人去,相随隐......