字典帮 >古诗 >幽州别阴长河行先诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-09-08

幽州别阴长河行先

唐代  张说  

辞赋精选  人生  抒情  自白  

惠好交情重,辛勤世事多。
荆南久为别,蓟北远来过。
寄目云中鸟,留欢酒上歌。
影移春复间,迟暮两如何。

幽州别阴长河行先作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

幽州别阴长河行先翻译及注释

中文译文:
《幽州别阴长河行先》
惠好交情重,辛勤世事多。
荆南久为别,蓟北远来过。
寄目云中鸟,留欢酒上歌。
影移春复间,迟暮两如何。

诗意:
这首诗描绘了作者在幽州与友人离别时的心情。诗人感激和珍惜与友人的深厚情谊,他们在一起度过了愉快的时光。然而,现实的世界充满了辛勤的劳作和繁琐的事务。友人离开了很久,而他却要再次远行至蓟北。诗人寄望着天空中的鸟类,希望能够传达他的心愿和思念。他希望能留在这里,继续享受快乐的时光,让欢乐充满每一次酒宴。然而,时间不等人,春天的影子渐渐变动,日出和日落再次重叠,时光在这个离别的过程中变得如此宝贵和珍贵。

赏析:
这首诗通过描述离别时的情绪和心情,表达了作者对友人的深厚感情以及对美好时光的追忆。诗人的感情真挚而深沉,他对友人的评价十分赞赏,认为他们的交情珍贵而难得。在忙碌而艰苦的现实生活中,友人离别让诗人感到很孤单,但他深知自己必须继续前行。他在诗中表达了怀念和思念之情,希望鸟类能够将他的心意传达给友人。然而,时间的长河不会停留,春天的变化和日出日落的交替告诉他,时间无情地流逝。这首诗让人感到离别的苦涩与思念,同时也让我们意识到珍惜友情和时光的宝贵。

幽州别阴长河行先拼音读音参考

yōu zhōu bié yīn cháng hé xíng xiān
幽州别阴长河行先

huì hǎo jiāo qíng zhòng, xīn qín shì shì duō.
惠好交情重,辛勤世事多。
jīng nán jiǔ wèi bié, jì běi yuǎn lái guò.
荆南久为别,蓟北远来过。
jì mù yún zhōng niǎo, liú huān jiǔ shàng gē.
寄目云中鸟,留欢酒上歌。
yǐng yí chūn fù jiān, chí mù liǎng rú hé.
影移春复间,迟暮两如何。


相关内容11:

送李侍郎迥秀薛长史季昶同赋得水字

先天应令

三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵

送梁知微渡海东

深渡驿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和圣制赐崔日知往潞州应制
    圣情留曩镇,佳气翊兴王。增戟雄都府,高车转太常。川横八练阔,山带五龙长。连帅初恩命,天人旧......
  • 仪坤庙乐章二首
    阳灵配德,阴魄昭升。尧坛凤下,汉室龙兴。伣天作对,前旒是凝。化行南国,道盛西陵。造舟集灌,......
  • 宋主簿鸣皋梦赵六予未及报而陈子云亡今追…贻平昔游旧
    暮川罕停波,朝云无留色。故人琴与诗,可存不可识。识心尚可亲,琴诗非故人。鸣皋初梦赵,蜀国已......
  • 巫山高
    巫山十二峰,参差互隐见。浔阳几千里,周览忽已遍。想像神女姿,摘芳共珍荐。楚云何逶迤,红树日......
  • 至尉氏
    夕次阮公台,啸歌临爽垲。高名安足赖,故物今皆改。吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。桑中雉未飞,屋上乌......
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    玉洞幽寻更是天,朱霞绿景镇韶年。飞花藉藉迷行路,啭鸟遥遥作管弦。雾隐长林成翠幄,风吹细雨即......