辋川集二十首·临湖亭诗意和翻译_唐代诗人裴迪

当轩弥滉漾，孤月正裴回。
谷口猿声发，风传入户来。

辋川集二十首·临湖亭作者简介

裴迪（716-?），唐代诗人，河东（今山西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密，晚年居辋川、终南山，两人来往更为频繁，故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠，秋水日潺谖。倚仗柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响，裴迪的诗大多为五绝，描写的也常是幽寂的景色，大抵和王维山水诗相近。

辋川集二十首·临湖亭翻译及注释

临湖亭

当轩弥滉漾，孤月正裴回。
谷口猿声发，风传入户来。

中文译文：
坐在临湖的亭子上，
湖水泛起涟漪，月光孤寂地回荡。
峡谷口传来猿猴的声音，风从门户传入。

诗意：
这首诗描绘了一个静谧宁静的夜晚。诗人坐在临湖的亭子上，感受着湖水的微波荡漾，倚梁望月。月光孤单地回荡，给人一种幽静的感觉。与此同时，从谷口传来了猿猴的声音，猿声和风声仿佛一同进入了亭子。整首诗以简洁的语言传达了诗人对大自然的细腻感受。

赏析：
作者通过描绘临湖亭的景色和感受，以及夜晚的湖水、月光、猿声和风声，营造出一种宁静、深远的意境。诗句简短而含蓄，却能将读者带入诗人的感受中。在安静的夜晚，诗人通过与自然的共鸣，感受到大自然的美妙和无限之处。整首诗表现了诗人对自然景色的赞美，并传达了对人与自然的和谐共存的向往。