字典帮 >古诗 >杂曲歌辞·杂曲诗意和翻译_唐代诗人王勃
2025-07-24

杂曲歌辞·杂曲

唐代  王勃  

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

杂曲歌辞·杂曲作者简介

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

杂曲歌辞·杂曲翻译及注释

诗词的中文译文:
《杂曲歌辞·杂曲》
智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌唱曲调和谐,舞蹈翩翩起舞。
若是在阳台上奉献枕席,简直胜过朝霞的美丽。

诗意:
这首诗描绘了一位智慧聪明的女神,来拜访才情出众的文君。这位女神的眉眼开始变得意味深长,衣袖上也开始传递出淡淡的香气。她们一同歌唱,曲调和谐;一起舞蹈,行动有序。诗人认为,如果她们在阳台上奉献枕席,那将比朝霞的美景更加壮丽。

赏析:
这首诗以描绘女神与文君的相遇为背景,表达了诗人对才情绝佳的女性和艺术的赞美。诗中的“智琼神女”和“文君”都是传统的称谓,凸显了她们的非凡之处。蛾眉和罗袖的描绘,展示了女性优雅的容颜和仪态。通过歌唱和舞蹈的描绘,诗人表现了她们的艺术才华和协调默契的配合。最后,诗人以阳台上奉献枕席来比喻她们的美好境地,显示了他对她们的赞赏和喜爱。整首诗意境安详,情感温柔,既抒发了对女性智慧的愉悦,又赞美了优雅的艺术表现。

杂曲歌辞·杂曲拼音读音参考

zá qū gē cí zá qū
杂曲歌辞·杂曲

zhì qióng shén nǚ, lái fǎng wén jūn.
智琼神女,来访文君。
é méi shǐ yuē, luó xiù chū xūn.
蛾眉始约,罗袖初薰。
gē qí qū yùn,
歌齐曲韵,
wǔ luàn xíng fēn.
舞乱行分。
ruò xiàng yáng tái jiàn zhěn, hé chì dé shèng zhāo yún.
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。


相关内容11:

杂曲歌辞·太和第五彻

杂歌谣辞·挟瑟歌

杂曲歌辞·苦热行

杂曲歌辞·排遍第一

杂曲歌辞·空城雀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出塞曲
    匈奴屡不平,汉将欲纵横。看云方结阵,却月始连营。潜军度马邑,扬旆掩龙城。会勒燕然石,方传车......
  • 杂曲歌辞·鹧鸪词
    湘江烟水深,沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。二女虚垂泪,三闾枉自沉。惟有鹧鸪鸟,独伤行......
  • 听邻人琵琶
    本是龙门桐,因妍入汉宫。香缘罗袖里,声逐朱弦中。虽有相思韵,翻将入塞同。关山临却月,花蕊散......
  • 琴曲歌辞·琴歌
    琴调秋些,胡风绕雪。峡泉声咽,佳人愁些。...
  • 杂曲歌辞·太行苦热行
    迢迢太行路,自古称险恶。千骑俨欲前,群峰望如削。火云从中起,仰视飞鸟落。汗马卧高原,危旌倚......
  • 琴曲歌辞·胡笳十八拍
    汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。哀哀父母生育我,见离乱兮当此辰。纱窗对镜未经事,将谓珠......