字典帮 >古诗 >桂州陪王都督晦日宴逍遥楼诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-07-19

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

唐代  宋之问  

晦节高楼望,山川一半春。
意随蓂叶尽,愁共柳条新。
投刺登龙日,开怀纳鸟晨。
兀然心似醉,不觉有吾身。

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼翻译及注释

中文译文:在晦日,我陪伴王都督在逍遥楼上宴会。高楼望去,山川一半已经春天。我的情绪随着蓂叶的凋零而散去,愁绪与柳条一起重新生长。在这登龙的日子里,我投身其中,开怀地迎接早晨的鸟儿。心境宛如醉了一般,不知不觉中已经忘却了自己。

诗意:这首诗以晦日陪同王都督在逍遥楼上宴会为背景,展现了诗人宋之问内心的情绪体验。他在高楼上俯瞰山川,感受到了春天的气息,但他的心情随着蓂叶凋零而感到失落,与柳条一起重新萌发出愁绪。然而,他在登龙的日子里充满激情地拥抱新的一天,鸟儿的歌声也使他心旷神怡。最后,他陶醉于这种心境之中,忘却了自己。

赏析:这首诗以对自然景物的观察和对内心情感的描绘相结合的方式,展示了诗人那独特的情绪体验。诗人通过对山川和季节的描绘,表现出他对春天的期待和思念,同时也道出了他在世俗纷扰中的愁绪。然而,在投身于阳光明媚的新日子后,他的心情得以放松和升华,忘却了自己的身份和困扰,充满了愉悦和自在的感觉。整首诗通过细腻而深刻的描写一方面映照了自然的变化和人的心理变迁,一方面也表达了对自然的热爱和向往,展现了诗人的心境和情感。

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼拼音读音参考

guì zhōu péi wáng dū du huì rì yàn xiāo yáo lóu
桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

huì jié gāo lóu wàng, shān chuān yī bàn chūn.
晦节高楼望,山川一半春。
yì suí míng yè jǐn, chóu gòng liǔ tiáo xīn.
意随蓂叶尽,愁共柳条新。
tóu cì dēng lóng rì, kāi huái nà niǎo chén.
投刺登龙日,开怀纳鸟晨。
wù rán xīn shì zuì, bù jué yǒu wú shēn.
兀然心似醉,不觉有吾身。


相关内容11:

自始兴溪夜上赴岭

游清都观寻沈道士得清字

奉和幸上阳宫侍宴应制

和王司马折梅寄京邑昆弟

赠李征君大寿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 途中述怀
    伯喈迁塞北,亭伯之辽东。伊余何为客,独守云台中。途遥已日暮,时泰道斯穷。拔心悲岸草,半死落......
  • 谒禹庙
    夏王乘四载,兹地发金符。峻命终不易,报功畴敢渝。先驱总昌会,后至伏灵诛。玉帛空天下,衣冠照......
  • 故刑部李尚书荆谷山集会
    尝闻继老聃,身退道弥耽。结宇倚青壁,疏泉喷碧潭。苔石随人古,烟花寄酒酣。山光纷向夕,归兴杜......
  • 山中叙志
    物外知何事,山中无所有。风鸣静夜琴,月照芳春酒。直置百年内,谁论千载后。张奉娉贤妻,老莱藉......
  • 送丰城王少府
    愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报......
  • 晚憩王少府东阁
    披轩肆流览,云壑见深重。空水秋弥净,林烟晚更浓。坐隅分洞府,檐际列群峰。窈窕生幽意,参差多......