良人昨日去，明月又不圆。
别时各有泪，零落青楼前。
君泪濡罗巾，妾泪满路尘。
罗巾长在手，今得随妾身。
路尘如得风，得上君车轮。
渔阳千里道，近如中门限。
中门逾有时，渔阳长在眼。
生在绿罗下，不识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。
征妇怨作者简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
征妇怨翻译及注释
诗词《征妇怨》是唐代孟郊创作的一首诗，描写了女子在丈夫出征后的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
征妇怨
良人昨日去，明月又不圆。
别时各有泪，零落青楼前。
君泪濡罗巾，妾泪满路尘。
罗巾长在手，今得随妾身。
路尘如得风，得上君车轮。
渔阳千里道，近如中门限。
中门逾有时，渔阳长在眼。
生在绿罗下，不识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。
译文：
丈夫昨天离去，明月再次不圆。
在分别的时候，我们都流下了泪，滴落在青楼前。
君君的泪润湿了丝巾，妾妾的泪满布满了路尘。
丝巾长久地留在我手中，现在终于可以随着我身体。
路上的尘土仿佛也得到了风的引导，被君君的车轮带上了归途。
渔阳千里之遥，现在近似中门，就快回家了。
虽然时间有点漫长，但是渔阳一直在我的眼前。
从小生长在绿衣下，却对渔阳道一无所知。
丈夫自己从战场归来，每个夜晚都出现在我的梦中。
诗意和赏析：
这首诗以妇女的心情为主线，抒发了征妇在丈夫出征后对他的思念之情。诗中通过描绘分别时的泪水和对夫君的思念，表达了征妇在内心深处对丈夫的牵挂和思念之情。
诗的前两句“良人昨日去，明月又不圆。”揭示了丈夫离家出征的情景，明月不圆象征着夫妻分离的不圆满，表达了征妇对归乡的期盼和对丈夫的思念之情。
接下来的几句“别时各有泪，零落青楼前。”用简练而深入的语言表达了分别时妇女的伤感和眼泪，青楼前的离别场景更加增添了一丝唏嘘之情。
随后的几句“君泪濡罗巾，妾泪满路尘。”通过形象生动的描述，展现了妇女的悲痛之情以及在分离时的泪水。
在诗的后半部分，“罗巾长在手，今得随妾身。路尘如得风，得上君车轮。”这两句表达了妇女对丝巾的珍惜与依恋，同时形容了路上的尘土仿佛也得到了风的引导，伴随着丈夫的车轮回家。
接下来的几句“渔阳千里道，近如中门限。中门逾有时，渔阳长在眼。”运用了渔阳和中门的象征意义，表达了丈夫离家久远，但在妇人的心中却始终如一。
最后两句“生在绿罗下，不识渔阳道。良人自戍来，夜夜梦中到。”生活在丈夫远离家乡的环境里，诗人表示自己无法理解丈夫的艰辛，但每个夜晚丈夫都出现在她的梦中，表现了妇女对丈夫的思念之情。
整首诗以深情质朴的笔触，表达了一位征妇在丈夫远行时的思念之情。通过细腻的描写和巧妙的象征手法，使读者对征妇的内心感受有了更加真切的理解。诗意深沉，情感真挚，充满了独特的审美魅力。
征妇怨拼音读音参考
相关内容11：
