字典帮 >古诗 >赠柳圆诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-09-12

赠柳圆

唐代  李白  

唐诗三百首  秋天  孤独  怀才不遇  

竹实满秋浦,凤来何苦饥。
还同月下鹊,三绕未安枝。
夫子即琼树,倾柯拂羽仪。
怀君恋明德,归去日相思。

赠柳圆作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

赠柳圆翻译及注释

诗词的中文译文:
送给柳圆

竹实满秋浦,
凤来何苦饥。
还同月下鹊,
三绕未安枝。
夫子即琼树,
倾柯拂羽仪。
怀君恋明德,
归去日相思。

诗意:
这首诗是李白写给名叫柳圆的人的赠诗。诗人以自然景观为背景,以凤凰、鹊和柳圆为形象,表达了对柳圆的倾慕和怀念之情。

赏析:
诗首以竹实满秋浦为景,描绘了丰收的景象,进一步暗示了作者对柳圆的羡慕之情。接下来,诗人提到了凤凰,凤凰是祥瑞的象征,但它为什么要忍受饥饿呢?这里可能是诗人在暗示自己的感受,他也像凤凰一样渴望得到柳圆的关注和回应。

接着,诗人将目光转向月下的鹊鸟,它们不断地绕着树枝打转,象征着作者的心思没有停歇。然后,诗人将柳圆比作琼树,并用倾柯拂羽仪来形容他的儒雅风度。这表达了诗人对柳圆高尚品德的敬佩和怀念。

最后两句表达了诗人对柳圆的思念之情,诗人希望能回到柳圆身边,并与他一起分享思考和渴望的时刻。

整首诗通过描绘自然景观和抒发内心情感,表达了诗人对柳圆的倾慕之情,并展现了作者的浪漫主义情怀。

赠柳圆拼音读音参考

zèng liǔ yuán
赠柳圆

zhú shí mǎn qiū pǔ, fèng lái hé kǔ jī.
竹实满秋浦,凤来何苦饥。
hái tóng yuè xià què, sān rào wèi ān zhī.
还同月下鹊,三绕未安枝。
fū zǐ jí qióng shù, qīng kē fú yǔ yí.
夫子即琼树,倾柯拂羽仪。
huái jūn liàn míng dé, guī qù rì xiāng sī.
怀君恋明德,归去日相思。


相关内容11:

赠别舍人弟台卿之江南

和李二主簿,寄淮上綦毋三

登巴陵开元寺西阁,赠衡岳僧方外

答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠)

酬裴侍御留岫师弹琴见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江上秋怀
    餐霞卧旧壑,散发谢远游。山蝉号枯桑,始复知天秋。朔雁别海裔,越燕辞江楼。飒飒风卷沙,茫茫雾......
  • 南塘泛舟会元六昆季
    端居倦时燠,轻舟泛回塘。微风飘襟散,横吹绕林长。云澹水容夕,雨微荷气凉。一写悁勤意,宁用诉......
  • 答端
    坐忆故园人已老,宁知远郡雁还来。长瞻西北是归路,独上城楼日几回。...
  • 题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅)
    我家北海宅,作寺南江滨。空庭无玉树,高殿坐幽人。书带留青草,琴堂幂素尘。平生种桃李,寂灭不......
  • 送张侍御秘书江左觐省
    莫叹都门路,归无驷马车。绣衣犹在箧,芸阁已观书。沃野收红稻,长江钓白鱼。晨餐亦可荐,名利欲......
  • 独游西斋,寄崔主簿
    同心忽已别,昨事方成昔。幽径还独寻,绿苔见行迹。秋斋正萧散,烟水易昏夕。忧来结几重,非君不......