字典帮 >古诗 >和秦寿之春晚偶成八绝诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-07-20

和秦寿之春晚偶成八绝

宋代  王之道  

轻阴还傍麦秋天,病怯春寒独衣锦。
老境不知行乐好,坐来芳树看莺迁。

和秦寿之春晚偶成八绝作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

和秦寿之春晚偶成八绝翻译及注释

诗词:《和秦寿之春晚偶成八绝》
朝代:宋代
作者:王之道

轻阴还傍麦秋天,
病怯春寒独衣锦。
老境不知行乐好,
坐来芳树看莺迁。

中文译文:
轻柔的阴影依然陪伴在麦秋的季节,
疾病使我畏怯于春寒,独自裹着锦衣。
我已步入老境,不知道行乐的好处,
静坐在芬芳的树下,眺望着莺鸟飞迁。

诗意:
这首诗描绘了一个老年人春天的景象。诗人在春日的轻柔阴影下,感叹自己对春寒的畏怯,同时也暗示了自己身体的疾病。他已经步入老境,对于如何享受生活感到困惑和迷茫。然而,他选择静坐于芳树之下,欣赏莺鸟的迁徙,表达了对自然的倾诉和对美的追求。

赏析:
这首诗通过对春天的描绘,展现了诗人内心的情感和思考。首句以轻阴傍晚的景象拉开序幕,揭示了春天的来临。接着,诗人以自己疾病使他对春寒感到畏怯的形象,表达了对年老体弱的无奈和对逝去青春的思念。诗的后两句,表达了诗人对老年生活的疑惑和迷茫,他不知道如何找到快乐与满足。然而,他选择坐在芳树下,欣赏莺鸟的迁徙,这种安静、深思的场景给他带来了一种宁静和美的体验,也寄寓了对自然的敬畏和对生活的思考。

这首诗以简洁的语言表达了诗人对生活的感慨和对自然的热爱,呈现出一种淡泊宁静的意境。通过细腻的描写,诗人给读者带来了一种感人的思考空间,引发人们对生命的思考和对生活的品味。

和秦寿之春晚偶成八绝拼音读音参考

hé qín shòu zhī chūn wǎn ǒu chéng bā jué
和秦寿之春晚偶成八绝

qīng yīn hái bàng mài qiū tiān, bìng qiè chūn hán dú yī jǐn.
轻阴还傍麦秋天,病怯春寒独衣锦。
lǎo jìng bù zhī xíng lè hǎo, zuò lái fāng shù kàn yīng qiān.
老境不知行乐好,坐来芳树看莺迁。


相关内容11:

山西庄舍赠信上人和彦时兄四首

和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首

和孔纯老按属邑六首

和沈次韩秋日雨后督子厚报

苦雨呈蕲守徐次公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和余时中元夕二首
    今夕知何夕,熙熙万室春。歌楼醒醉客,灯市往来人。劝酒行杯促,联诗得句新。铜壶休见迫,欢笑正......
  • 春雪和袁望回三首
    残岁连人日,同云暗海涯。晨开才曭晃,暮集复交加。野色铺霜缟,秋光散玉葩。老夫僵不扫,稚子走......
  • 次韵因上人晚菊简魏定父
    黄花如故人,别久喜复面。浇泥一杯酒,安用较深浅。清霜开浮云,黄落信风卷。岩岩幽素姿,秋来不......
  • 送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵
    西风晓飞霜,猎猎吹征袍。丁宁顾婢语,肯效儿女曹。举鞭问长安,诗海今谁豪。我欲从之游,痛饮歌......
  • 次韵因上人晚菊简魏定父
    道人如青松,孤高不成业。爱此黄金花,萧然有淳风。新诗皎秋月,警我野性慵。佳意不在酒,此身今......
  • 沙窝道中
    十里沙窝路,晴云向暮开。褰裳九过水,驻马一观梅。岁晚松篁茂,山寒虎豹哀。不因王事迫,谁肯此......